jué绝jù句liù六shǒu首 sān三

现代文翻译

凿井时棕榈叶交错掩映，开渠时竹根被截断。

扁舟轻系缆绳，小径蜿蜒通向村落。

词语注释

文学赏析

这组《绝句六首》作于杜甫寓居成都草堂时期，第三首尤以白描见长，不事雕琢而意趣自生。

首句'凿井交椶叶，开渠断竹根'，写的是日常劳作中的细微景象。凿井时棕榈叶交错掩映，开渠时竹根被截断——这两个动作看似平淡，实则暗含诗人对田园生活的细致观察与融入感。'交'字写出椶叶繁茂遮蔽井口的状态，'断'字则显出开渠时的果断利落，一静一动，一柔一刚，在极简的十个字中完成了对劳动场景的捕捉。

后两句'扁舟轻褭缆，小径曲通村'，笔调骤然舒缓。'褭缆'二字用得极精，'褭'本有缠绕、摇曳之意，此处写系舟缆绳的动作轻盈，仿佛连缆绳都带着一种温柔的姿态。扁舟轻系，小径蜿蜒，画面由近及远，由人工劳作转向自然幽静，空间层次丰富而有序。

全诗无一句抒情，却处处透着诗人内心的安宁。这种'不写之写'，正是杜甫晚年诗风趋向平淡深远的体现。前两联写人事，后两联写景致，人事与自然在此达成微妙的平衡——凿井开渠是生存所需，扁舟小径则是生活之趣，二者并置，勾勒出草堂生活的完整图景。

此诗虽短，却体现了杜甫'语不惊人死不休'之外的另一面：在平淡中见功力，在细微处见深情。