jué绝jù句liù六shǒu首 wǔ五

现代文翻译

屋下的竹笋穿透了墙壁，庭院中的藤蔓刺向了屋檐。

晴日里蛛丝缓缓飘动，江边白沙旁青草纤纤生长。

词语注释

文学赏析

这组《绝句六首》作于杜甫寓居成都草堂时期，是诗人乱世中暂得安宁时的即景小诗。这一首选取了草堂周围最细微的物象，以极简的笔触勾勒出春日生机。

首句“舍下笋穿壁，庭中藤刺簷”，写的是近景。竹笋穿壁而出，藤蔓刺檐而生，两个动词“穿”与“刺”极具张力。笋本柔弱，却能穿透坚壁；藤本蜿蜒，竟敢刺向屋檐。这不仅是写植物生长的旺盛生命力，更暗含了诗人对这种不受拘束、肆意伸展的自然状态的欣赏。在战乱流离之后，能目睹这般蓬勃的生机，诗人心中自有慰藉。

次句“地晴丝冉冉，江白草纤纤”，视角由近及远，由实入虚。“丝”指蛛丝或游丝，在阳光下缓缓飘动，一个“冉”字写出了那种慵懒、舒缓的节奏；“江白”可能是江水映日之白，也可能是沙洲之白，与“草纤纤”的嫩绿形成色彩上的清丽对照。这两句写得极轻、极柔，与前两句的“穿”“刺”形成动静、刚柔的张力。

全诗无一处直接抒情，但通过对细微景物的捕捉，传达出诗人对自然生命的敏感与喜爱。语言清新自然，不事雕琢，却意趣盎然，体现了杜甫晚年律诗之外的另一种风格——淡远闲适，别有情致。