jué绝jù句sì四shǒu首 yī一

现代文翻译

草堂西面的竹林茂盛，特意开了一扇门

沟渠北面的花椒树却背对着村庄生长

梅子熟了邀请朱老一同品尝

松树高大正适合与阮籍这样的隐士论道

词语注释

文学赏析

这首诗作于杜甫寓居成都草堂时期，是《绝句四首》中的第一首。全诗以日常生活为题材，通过描写草堂周围的景物和与朋友的交往，展现了诗人闲适淡泊的生活情趣。

首句"堂西长笋别开门"，写草堂西面生长着茂密的竹林，特意开了一扇门以便观赏。一个"别"字用得极妙，暗示了诗人对竹笋的珍爱和特意安排。次句"堑北行椒却背村"，写沟渠北面的花椒树却背对着村庄，不与世俗为邻。这两句看似写景，实则寄托了诗人超脱世俗、追求清幽的心境。

后两句转入人事描写："梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。"梅子熟了，邀请朱老一同品尝；松树高大，正适合与阮籍这样的隐士论道。这里用阮生的典故，既表现了诗人对高洁品格的向往，也暗示了他与朱老之间的深厚友谊。

全诗语言质朴自然，意境清新淡雅。前两句写景物，后两句写人情，浑然一体。诗人以简练的笔触，勾勒出一幅田园生活图景，表现了他在乱世中寻求心灵宁静的愿望。这种闲适并非逃避，而是一种在困境中保持精神独立的人生态度，体现了杜甫诗歌中少见的轻松明快风格。