jué绝jù句sì四shǒu首 èr二

现代文翻译

想修筑鱼梁却见云雾低垂、水流湍急，

不禁惊惧于四月里寒凉的雨声。

青溪中先已有蛟龙盘踞的深窟，

即便竹石堆积如山也不敢安放鱼梁。

词语注释

文学赏析

杜甫在成都草堂时期所作的《绝句四首》其二，表面写欲筑鱼梁而不得的琐事，实则寄托了诗人对时局的隐忧与自身处境的无奈。

首句“欲作鱼梁云复湍”，起笔平实。鱼梁是水中筑堰捕鱼的设施，杜甫本有此意，然而抬头只见云雾低垂，低头只见水流湍急。这里的“云复湍”不仅是自然景象的描写，更暗示了客观条件的阻碍——天时不利，地势险恶，理想难以实现。次句“因惊四月雨声寒”进一步渲染氛围。四月正值暮春初夏，按理雨声不应令人惊寒，但诗人却感到“寒”。这个“寒”字极有分量，它既是身体对春雨湿冷的感知，更是心理上对动荡时局的敏感。安史之乱后，社会秩序尚未完全恢复，诗人流寓西南，对风雨声格外警觉，所谓“惊”，正是这种不安心态的折射。

后两句笔锋一转，由自然之险引申出更深层次的畏惧。“青溪先有蛟龙窟”，青溪本应清澈宁静，却据说藏着蛟龙。蛟龙在此既是实指水中猛兽，也隐喻着潜藏的祸患或权贵势力。正因为底下有蛟龙盘踞，所以“竹石如山不敢安”。竹石堆积如山，本可稳固鱼梁，但诗人最终“不敢安”——不是不能安，而是不敢安。这个“不敢”二字，道尽了诗人的谨慎与怯懦，也透露出在乱世中求存的不易。

全诗语言简淡，却意蕴深沉。从欲筑鱼梁的兴致，到云湍雨寒的惊惧，再到蛟龙窟的畏惮，情感层层递进，最终落在“不敢安”的无奈上。杜甫以小事写大情，将个人境遇与时代背景巧妙融合，体现了其“沉郁顿挫”的艺术风格。