shí十èr二yuè月yí一rì日sān三shǒu首 èr二

现代文翻译

寒气尚轻，集市后的山岚泛起碧色，阳光洒满楼前，江雾呈现出昏黄。

背着盐巴走出盐井的是这溪边的女子，击鼓催航开行的是哪个郡的郎君。

举目远眺，想起新亭对泣，风景虽好却令人悲切；病卧茂陵，仿效相如著书，消渴之病绵延漫长。

春花不愁不会开得灿烂烂漫，而我这楚地过客，只能听着舟楫声相伴流浪。

词语注释

文学赏析

kind: 诗

此诗作于唐代宗大历三年（768年）春，杜甫漂泊于荆楚一带（岳阳、潭州）。此时安史之乱虽已平定，但藩镇割据、吐蕃入侵，国家依然动荡不安。诗人漂泊西南，身体多病，心境苍凉。首联“寒轻市上山烟碧，日满楼前江雾黄”以工笔写景，色彩明丽却透着寒意。“寒轻”点出初春时节，山岚泛碧，阳光洒满江楼，江雾呈黄——这黄并非暖色，而是雾气在日光下折射出的浑浊感，暗示诗人心中并未因春光而真正明朗。颔联“负盐出井此谿女，打鼓发船何郡郎”转入市井生活描写，溪女负盐、郡郎打鼓，充满浓郁的地方风情与生活气息，但“此”“何”二字透露出诗人作为旁观者的疏离感——他并非此地人，只是匆匆过客。颈联用典沉痛，“新亭举目风景切”化用东晋南渡士人新亭对泣之典，表达山河破碎之痛；“茂陵著书消渴长”则以司马相如自况，既言病体缠身，又言著书立说以遣愁绪，然“消渴长”三字更见病苦之久、愁绪之长。尾联“春花不愁不烂漫，楚客唯听棹相将”看似豁达，实则悲凉——春花自会烂漫，不关人意；而诗人只能听着舟楫之声，孤独漂泊。全诗景语皆情语，色彩明丽与心境苍凉形成强烈反差，体现了杜甫晚期律诗沉郁顿挫、含蓄深婉的艺术特色。