cōng从yì驿cì次cǎo草táng堂fù复zhì至dōng东tún屯èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

冬日日照短促难以高枕安卧，年老体衰只能勉强支撑这副身躯。

山村民家蒸栗子的暖意扑面而来，野外新猎取的麋鹿做成了鲜美的饭菜。

世路艰难知己稀少人情淡薄，门庭迎来送往频繁令人生畏。

牧童的身影常在眼前出现，种田的老农才是真正相邻的邻居。

词语注释

文学赏析

这首诗作于杜甫寓居夔州东屯时期，是组诗《从驿次草堂复至东屯二首》的第二首。此时诗人已入暮年，身体衰病，心境也趋于沉郁。首联'短景难高卧，衰年强此身'开门见山，点出冬日昼短、难以安卧的焦躁，以及年老体衰却不得不强撑身体的无奈。'强'字用得极沉，写出了诗人对衰老的抗拒与无力。

颔联'山家蒸栗暖，野饭射麋新'是全诗最富生活气息的一笔。诗人笔锋一转，从自身的病弱转向山村生活的温馨细节。山民蒸栗子的暖意，野外猎获麋鹿的新鲜，这些具体的物象不仅带来了感官上的温暖与鲜美，更反衬出诗人漂泊生涯中对片刻安宁的珍视。'暖'与'新'二字，既写实物，也写心境，在凄清的冬日里注入了一丝人情味。

颈联'世路知交薄，门庭畏客频'陡然沉下，由生活场景转入社会关系与内心感受。世态炎凉，知己稀少，而门庭若市般的频繁客访又令诗人感到疲惫与畏惧。这里的'畏'并非讨厌客人，而是厌倦了应酬，渴望真正的宁静。这与首联的'难高卧'相呼应，揭示了诗人身心俱疲的根源。

尾联'牧童斯在眼，田父实为邻'以淡语收束。眼前是牧童，邻居是农夫，看似平淡，实则蕴含深意。在知交零落、世路艰难之后，诗人将情感寄托于最朴素的乡村人物与关系之中。牧童与田父，象征着未经世俗污染的纯朴生活，是诗人在动荡乱世中寻求精神慰藉的寄托。全诗由己及物，由物及人，再由人及心，层层递进，情感深沉而克制，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的典型风格。