yì刈dào稻le了yǒng咏huái怀

现代文翻译

稻禾收割后田野空旷，云水相接，平缓的川流对着石门山

寒风中树木凋零枝叶稀疏，旭日升起照亮了散养的鸡豚

田野间刚刚听到战争的哭声，樵夫的歌声勉强从村落中传出

没有家乡可以寄信问讯，作为漂泊客只能将命运托付给天地

词语注释

文学赏析

这首诗作于杜甫漂泊夔州期间，是他在秋日收割稻谷后触景生情的作品。全诗以“刈稻”为线索，却远远超出了农事本身的范畴，展现出诗人对时局动荡、民生疾苦的深切忧虑。

首联“稻获空云水，川平对石门”，开篇即勾勒出秋收时节的壮阔景象。稻禾收割后，田野空旷，云水相接，显得苍茫辽阔；远处的石门山静静矗立，与平缓的川流相对。这里的“空”字用得极妙，既写出了收割后田野的空旷，也暗示了诗人内心的空落——丰收本应喜悦，但在战乱频仍的年代，这空旷反而更添凄凉。

颔联“寒风疏落木，旭日散鸡豚”，转写秋日晨景。寒风萧瑟，树木凋零，枝叶稀疏；旭日初升，照亮了散养的鸡豚。这一联对仗工整，意象鲜明，“疏”与“散”二字写出了秋日的萧条与农家生活的质朴。然而，在这宁静的田园画面背后，诗人并未真正放松，因为接下来的颈联突然转折。

颈联“野哭初闻战，樵歌稍出村”，是全诗情感的高潮。田野间传来战争的哭声，樵夫的歌声勉强从村落中传出。这一联形成了强烈的对比：一边是战争的悲惨，一边是生活的继续；一边是“野哭”，一边是“樵歌”。诗人用“初闻”和“稍出”两个词，写出了声音的断续与微弱，暗示了战乱对人们生活的侵扰——哭声是突然袭来的，歌声则是勉强维持的。这种对比不仅增强了诗歌的张力，也深刻揭示了战乱年代百姓生活的艰难。

尾联“无家问消息，作客信乾坤”，收束全诗，表达了诗人漂泊无依的孤独与无奈。他没有家乡可以寄信问讯，只能将命运托付给天地乾坤。这里的“信”字用得深沉，既有相信、依托之意，也暗含了无奈与被动。诗人以“作客”自况，写出了战乱年代知识分子漂泊无定的生存状态。

整首诗语言凝练，意象丰富，情感深沉。杜甫以农事起笔，以忧时作结，展现了他在漂泊中对国家命运的关切和对百姓疾苦的同情。诗中“野哭初闻战，樵歌稍出村”一联，尤为精彩，以对比手法揭示了战乱对社会的撕裂，堪称全诗之眼。