kuí夔zhōu州gē歌shí十jué绝jù句 wǔ五

现代文翻译

瀼水东西两岸聚居着一万户人家

长江南北四季花开不断

白鹤振翅高飞遗落洁白的羽毛

野鸭幼崽争相追逐钻进蒋草嫩芽丛中

词语注释

文学赏析

这首《夔州歌》以白描手法勾勒出一幅生机盎然的夔州风物图。首句“瀼东瀼西一万家”，开门见山点出夔州人口之盛、烟火之旺。瀼水东西两岸，万家灯火，这不是虚指，而是诗人对这片土地最朴素的观察——战乱之后的重建，百姓安居的欣慰，都藏在这“一万家”的平实叙述里。

次句“江北江南春冬花”，写自然之景。夔州地处西南，气候温暖，春花秋实之外，更有冬花不谢。一个“春冬花”三字，既写出了物候的奇异，也暗示了诗人对这里风土的熟悉与喜爱。江北江南，花事不断，这是夔州独有的温柔。

后两句笔锋一转，从静态的人事、景物转向动态的生灵。“背飞鹤子遗琼蘂”，写白鹤振翅高飞，遗落洁白的羽毛或粪便，如碎玉琼花洒落人间。这一“遗”字极妙，既写出了鹤的高洁，也写出了自然的慷慨——连鹤的遗物都成了美的点缀。

“相趁凫雏入蒋牙”，写野鸭幼崽争相追逐，钻进蒋草初生的嫩芽丛中觅食。“相趁”二字写出了生命的热闹与急切，“入蒋牙”则写出了自然的幽深与生机。一个“牙”字，将蒋草嫩芽比作初生的牙齿，既形象又新奇，体现了杜甫炼字的功力。

全诗无一“情”字，却处处见情。诗人对夔州的热爱，对生命的赞美，都融化在这万家烟火、春冬花鸟、鹤子凫雏的描绘之中。没有宏大的叙事，没有深沉的感慨，只有对眼前生活的细致观察与深情凝视——这正是杜甫晚期诗歌“沉郁顿挫”之外，另一种温柔敦厚的面貌。