kuí夔zhōu州gē歌shí十jué绝jù句 qī七

现代文翻译

蜀地的麻和吴地的盐自古就在此互通有无，

载重万斛的大船航行起来快如疾风。

经验丰富的船工们在悠扬的歌声中掌舵，

白昼里竟在高高的浪涛中摊钱占卜。

词语注释

文学赏析

《夔州歌十绝句·七》是一首极具生活气息的峡江风俗画。前两句写夔州作为物资中转站的繁盛景象，“蜀麻吴盐自古通”点出此地自古便是蜀地与吴地贸易的枢纽，麻与盐是当时最重要的民生商品，一“通”字道出了商业脉络的源远流长。“万斛之舟行若风”则描绘出江面上舟楫往来、轻快疾驰的繁忙图景，“行若风”三字写出了顺流而下的迅捷，也暗示了江水的湍急与船夫的娴熟。

后两句笔锋一转，聚焦于人物活动。“长年三老长歌里”，船工们在悠扬的歌声中驾驭着巨舟，歌声与江声相应和，展现出一种从容不迫的气度。最精彩的是结句“白昼摊钱高浪中”。在惊涛骇浪之中，船工们竟敢在白天进行“摊钱”占卜，这一细节极具震撼力。它既表现了峡江船工们胆大心细、视险如夷的职业素养，也透露出一种在自然伟力面前顽强生存的生命韧性。这一画面生动鲜活，充满了浓郁的地方色彩和生活情趣，将夔州江上的风土人情刻画得入木三分，读来令人如临其境。