jiě解mèn闷shí十èr二shǒu首 yī一

现代文翻译

茅草搭建的楼阁和柴门稀疏地散布在江边，

江浪翻滚水色漆黑，初飞的雨点洒落江面。

山中的禽鸟领着幼鸟啄食红色的果实，

溪边的老友得了钱特意留下白鱼待客。

词语注释

文学赏析

《解闷十二首》是杜甫在夔州时期所作的一组七绝，这一首以白描手法勾勒出一幅江村雨景图，语言质朴而意趣盎然。

首句“草阁柴扉星散居”，开篇便点出居所的简陋与环境的幽僻。草阁柴扉，是诗人寓居的具体形态；“星散”二字极妙，既写出了房屋稀疏散布的状态，又暗示了此地人烟罕至、远离尘嚣的静谧。次句“浪翻江黑雨飞初”，视线转向江面。江水在风雨中翻涌，颜色漆黑，雨脚初飞，一片苍茫。这一句以动写静，以黑衬幽，营造出一种沉郁而开阔的氛围，也暗合了诗人此刻复杂的心境。

后两句笔锋一转，从宏大的自然景象收束到细微的生活情趣。“山禽引子哺红果”，写山中禽鸟哺育幼雏，啄食红果，画面生动温馨，充满了生命的活力与自然的和谐。“溪友得钱留白鱼”，写溪边的老友得了钱，特意留下白鱼待客，或留作家常。这一句极具生活气息，“溪友”二字亲切自然，“留白鱼”更显人情之厚道与淳朴。

全诗前两句写景，气象浑成，略带沉郁；后两句写物写人，清新可喜，充满生机。前后对照，既有对自然景象的敏锐捕捉，又有对田园生活的深情眷恋。杜甫在夔州的生活虽清贫，但通过与自然万物的亲近，找到了一种精神的慰藉与解脱，这正是“解闷”的题中之义。诗中“星散”、“红果”、“白鱼”等词色彩鲜明，与“江黑”形成对比，使得画面层次丰富，读来如在目前。