yù玉wàn腕liú骝

现代文翻译

听说荆南有一匹良马，是尚书所骑的玉腕骝

勒马停步时赤汗飞溅，局促不安地频频回望大道旁的长楸

叛军入侵已有三年，如今一战胜之乾坤重整

若有人问起此马，便说它愿随山简游习池

词语注释

文学赏析

此诗作于唐代宗广德元年（763年）杜甫在公安（荆南）期间。当时安史之乱虽已平定，但地方军阀割据，社会动荡。诗人借咏马以抒怀，表面写马，实则寄托身世之感与家国之忧。

首联“闻说荆南马，尚书玉腕骝”，从“闻说”二字起笔，显得亲切自然。玉腕骝是良马，为尚书所骑，点出马的珍贵与主人的身份。颔联“顿骖飘赤汗，局蹐顾长楸”写马的神态：勒马停步时，赤色的汗珠飞溅；因受羁绊而局促不安，频频回头望向大道旁的高大楸树。这里“飘赤汗”三字极有力度，既写出马的健壮，也暗示其曾经驰骋沙场的经历；“局蹐顾长楸”则赋予马以人的情感——它并非安于现状，而是渴望驰骋疆场。这一联是全诗最精彩的两句，因为诗人通过马的“局蹐”与“顾盼”，暗喻了自己虽遭贬谪、壮志难酬，却依然心系天下的复杂心境。

颈联“胡虏三年入，乾坤一战收”转入时事。安史叛军入侵已三年，如今一战胜之，乾坤重整。这两句语言简劲，气势雄浑，将国家大事浓缩于十字之中，体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”的典型风格。尾联“举鞭如有问，欲伴习池游”用晋代山简典故，表面说若有人问起此马，便说它愿随山简游习池；实则暗含讽刺——当今并无山简那样的名士，马虽良而无所用，诗人亦如这匹玉腕骝，空有抱负却只能闲居荆南，徒然向往那早已逝去的魏晋风流。全诗咏马而意不在马，借物抒情，含蓄深沉，是杜甫咏物诗中的佳作。