jiàn见wàng王jiān监bīng兵mǎ马shǐ使shuì说jìn近shān山yǒu有bái白hēi黑èr二yīng鹰luó罗zhě者jiǔ久qǔ取jìng竟wèi未néng能de得wàng王yǐ以wéi为máo毛gǔ骨yǒu有yì异tā他yīng鹰kǒng恐là腊hòu后chūn春shēng生xiān鶱fēi飞bì避nuǎn暖jìn劲hé翮sī思qiū秋zhī之shén甚miǎo眇bù不kě可jiàn见qǐng请yú余fù赋shī诗 èr二

现代文翻译

黑鹰不像是人间所常见，让人怀疑它从北极渡海而来。

它正展翅搏击长风飞越北方边塞，立冬之夜栖息在巫山阳台。

虞人设下的罗网巧计徒然，如同春雁同归却难免被人猜忌。

万里寒空一日即可飞越，那金眸玉爪真是非凡之才。

词语注释

文学赏析

此诗作于杜甫寓居夔州时期，是题咏诗中的佳作。诗人借黑鹰之形神，寄托了怀才不遇、渴望施展抱负的深沉感慨。

首联“黑鹰不省人间有，度海疑从北极来”，起笔不凡，以“不省人间有”极言黑鹰之罕见与高洁，仿佛它不属于尘世，而是从遥远的北极渡海而来。这种夸张的写法，瞬间赋予了黑鹰一种超尘拔俗的神性色彩，也暗示了诗人对这种非凡气质的推崇。

颔联“正翮抟风超紫塞，立冬几夜宿阳台”，进一步刻画黑鹰的英姿。它展翅搏击长风，飞越北方的边塞，立冬之夜便栖息于巫山阳台。这里“超紫塞”写出了其飞行的高度与速度，气势磅礴；“宿阳台”则点出其行踪的神秘与高远。两句一刚一柔，一动一静，将黑鹰的矫健与潇洒表现得淋漓尽致。

颈联“虞罗自各虚施巧，春雁同归必见猜”，笔锋一转，由写鹰转入写人。虞人设下罗网，巧计徒然，因为黑鹰绝非等闲之辈；而春雁同归，却难免被人猜忌。这里运用了典故与对比，暗寓诗人自己虽怀才德，却遭小人猜忌、排挤，难以施展。黑鹰的“不虚施巧”与春雁的“必见猜”形成鲜明对照，凸显了黑鹰的高傲与不屈。

尾联“万里寒空祗一日，金眸玉爪不凡才”，收束全篇，赞美黑鹰在万里寒空中一日可至，拥有金色的眼眸和玉般的利爪，是真正的非凡之才。这既是写鹰，更是写人——诗人以鹰自比，表达了自己虽处逆境，但仍怀有远大的志向和不凡的才能，渴望得到赏识与重用。

全诗咏物言志，托物寓意，语言雄健，意境开阔，是杜甫咏物诗中的精品。