yòu又zuò作cǐ此fèng奉wèi卫gōng公

现代文翻译

西北楼建成，气势雄冠楚地都城，远望山岳展开，江湖在脚下散开

天地清浊之气高低流转，三伏天的炎热蒸腾终究会有消停之时

推荐人才多年只凭镇静自持，终日延揽宾客使文儒之士兴盛

白头之年递上竹简，怎能写出好赋，惭愧自己如同相如那样只做个大夫

词语注释

文学赏析

这首诗是杜甫晚年漂泊西南时期写给卫公崔旰的奉和之作。开篇"西北楼成雄楚都"便气势不凡——楚地本无西北，此乃虚指夔州城楼之高峻，足以雄视整个楚地。"远开山岳散江湖"七个字将空间拉开，山岳在远处展开，江湖在脚下散开，一种登高望远的胸襟跃然纸上。

颔联"二仪清浊还高下，三伏炎蒸定有无"看似写自然气象，实则暗喻世道变迁。清浊高下本是天地常理，三伏炎蒸也自有其定时，但一个"还"字、一个"定"字，却透出诗人对世事无常的深沉感慨。据传此诗作于大历二年（767年）秋，杜甫时居夔州，身体衰病，心境苍凉，故借写景以抒怀。

颈联转入对卫公的称颂，"推毂几年唯镇静"写其荐才之德，"曳裾终日盛文儒"写其礼贤之风。然而"白头授简焉能赋，愧似相如为大夫"一联，诗人自比司马相如，却以"愧"字收束——年已白头，才力衰颓，面对卫公的礼遇，只能徒然惭愧。这种谦抑之中，藏着杜甫晚年最深的无奈与苍凉。全诗由景入情，由颂己转叹己，层层递进，末句的"愧"字，正是整首诗的情感枢纽。