现代文翻译
青苔覆盖的岩石光滑洁净，我端坐其上忘却世俗心机。
寒云如刀截断视线，落叶在风中片片飞舞。
头戴箬竹斗笠，身披蓑衣草衣，世间没有别处的归宿，这便是我的归处。
词语注释
1
坐忘机:放下世俗心机，进入物我两忘的境界
2
箬笠:用箬竹叶编成的斗笠
3
蓑衣:用草或棕制成的雨披
文学赏析
德诚禅师的《拨櫂歌》虽只有短短三行，却构建了一个极具禅意的渔隐世界。首句"苍苔滑净坐忘机"便奠定了全诗清冷超脱的基调——青苔覆盖的岩石光滑洁净，诗人端坐其上，心中已无世俗机巧。这个"坐忘"二字用得极妙，既是实写打坐的姿态，又暗合庄子"堕肢体，黜聪明，离形去知，同于大通"的坐忘境界。禅师并非刻意求静，而是自然进入一种无念无住的禅定状态。
第二句"截眼寒云叶叶飞"将视线从脚下引向远方。寒云横亘天际，如刀切割般阻断视线，而落叶在风中纷纷扬扬。这里"截眼"二字尤为精警——不是云遮望眼，而是云如利刃截断目光，暗示修行者对外境的超越。落叶纷飞既是眼前实景，也隐喻无常。然而诗人面对此景并无悲喜，只是静静观看，这正是禅宗所说的"平常心是道"。
后两句笔锋一转，从静坐观景切换到渔父形象："戴箬笠，挂蓑衣，别无归处是吾归。"箬笠蓑衣是渔父的典型装束，也是隐逸文化的象征。但最后一句"别无归处是吾归"堪称全诗点睛之笔——世间本无固定的归宿，无所归处恰恰就是真正的归处。这种悖论式的表达深得禅宗精髓：不执着于任何一处，不被任何概念束缚，心无所住方能自在逍遥。从禅修到渔隐，从观云赏叶到披蓑戴笠，德诚禅师展现的是一种彻底的放下与自由。