bō拨zhào櫂gē歌 shí十jiǔ九

现代文翻译

世人都知道我懒散，但这懒散原本就是我的真性情。

在这宇宙大船之中，我全然不去管束自身的得失。烈香的美酒饮下，落花铺作坐垫，就连祖师原来也是个闲散之人。

词语注释

文学赏析

这首《拨櫂歌》十九篇幅短小，却把一种超然物外的禅者姿态写得清晰可辨。开篇一句"世知吾懒懒原真"便不同寻常——世人皆笑我懒散，我却说这懒散恰恰是我的本真面目。这里用了一个巧妙的转折：世俗眼光中的"懒"，在诗人看来并非懈怠，而是不被尘网所缚的自然状态。一个"原"字点破了这种价值判断的颠倒，也奠定了全诗的反叛基调。

第二句"宇宙船中不管身"进一步展开这种旷达。诗人将自己比作宇宙大船中的一叶扁舟，既然天地万物皆在航行之中，个人的得失荣辱又何必过分在意？这句的妙处在于它把个体的渺小与宇宙的浩瀚并置，却不产生悲凉之感，反而生出一种洒脱——既然自身不过是船中一客，那便安心做个闲客。

下片首二句"烈香饮，落花茵"从议论转入画面，以简练的意象勾勒出具体的生活场景：饮着浓香的酒，以落花为席而坐。"烈香"二字写出了酒的醇厚，"落花茵"三字则把自然之美化作生活的依托。这一联之所以有力，是因为它用具体的感官体验替代了抽象的说理，让读者直接看到诗人安顿身心的方式。

结句"祖师元是个闲人"收束全篇。诗人借禅宗祖师达摩的形象来自况，说连祖师也不过是个闲人。这里的"闲"不是无所事事，而是一种超越世俗羁绊的精神自由。据传德诚禅师本为渔父，以舟为家，以钓为乐，他的"懒"与"闲"正是对禅宗"无住生心"理念的实践。整首诗语言质朴，却在看似随意的叙述中完成了对生命状态的深刻诠释。