现代文翻译
古时候的钓鱼先生白发垂落肩头
他穿行于波浪之间从未有过丝毫犹豫
心境开阔自在，笑容安详愉悦
人们常说世上无人能画出他的神韵
词语注释
1
古钓先生:指严子陵，东汉高士，曾与光武帝刘秀同游，后隐居富春江垂钓
2
鹤发垂:白发下垂，形容老人模样
3
伊:他，代词
文学赏析
这首《拨棹歌》写的是东汉隐士严子陵。开篇"古钓先生鹤发垂"一句，用一个"古"字便拉开了时间的距离——这不是当下的人，而是千百年前的旧影。"鹤发垂"三字勾勒出严子陵晚年形象：白发飘垂，仙风道骨。但诗人并没有止步于外貌描写，紧接着"穿波出浪不曾疑"便写出了他的精神特质。一个"疑"字用得极妙——世人面对风波往往惶恐犹疑，而严子陵却能坦然穿行于波涛之间，这份从容不是莽撞，而是历经世事之后的笃定。
下片笔锋一转，从外在形象进入内心世界。"心荡荡，笑怡怡"六个字，叠词的运用让整首曲子有了音乐般的节奏感。"荡荡"写心境之开阔无碍，"怡怡"写神态之安然自足。这里没有激烈的抒情，只有一种淡淡的、近乎透明的喜悦。这种喜悦不是来自功名利禄，而是来自对自我选择的坚守。
最后一句"长道无人画得伊"是全篇的收束，也是最值得玩味之处。严子陵的精神境界如此高远，以至于没有人能够真正描绘他——不是画技不精，而是这种超然物外的气质根本无法被世俗的笔墨所捕捉。"长道"二字暗示这不是一时的评价，而是长久以来人们共同的感受。一个"伊"字，既是对严子陵的称呼，也带着几分亲切与敬意。
据传，严子陵与刘秀少时曾一同游学，刘秀登基后多次征召他入朝为官，他皆不就，最终隐居于富春江畔垂钓终老。唐代诗人多以此典寄托自身情怀，或叹仕途险恶，或慕高洁之士。此诗虽短，却将严子陵的形象写得栩栩如生，既有外在的风姿，又有内在的神韵，堪称咏隐逸之作中的佳作。