sòng颂liù六shí十èr二shǒu首 èr二shí十liù六

现代文翻译

冬天狐狸梳理着丰厚的细毛，春天蚕儿吐露出轻柔的丝线。

身体的形貌反而成为修行的阻碍，心识却还在自我欺骗。

幼年时唱着歌敲着肚子，那是平生中最美好的少年时光。

驾车去追随侠客的风流，饮酒时玩弄美丽的女子。

只想着眼前的快乐，哪里知道后世会有无尽的悲伤。

猛然间感到惭愧，从此永远与情爱告别。

但愿能认识真谛与虚妄的根本，让染污与清净自然分离。

羞愧于被五种烦恼所遮蔽，哪里懂得共同依止修行的正道。

词语注释

文学赏析

道世此诗以佛理入诗，却并无枯涩之感，反因意象选取的精当而令人读来如见一幅人生浮世绘。全诗最妙处，在于开篇两句——「冬狐理丰毳，春蚕绪轻丝」。狐与蚕，一冬一春，一毛一丝，看似寻常物象，实则暗藏深意：狐之丰毳、蚕之轻丝，皆是自然天成之物，本无善恶之分；然而人之一生，却往往被这些外在的华美与柔软所迷惑，正如后文所言「形骸翻为阻，心识还自欺」——身体成了障碍，心识反而自我欺骗。这两句以自然起兴，既写出了物态之美，又为下文的哲理反思埋下伏笔，是全诗最具匠心的开篇。

接下来六句转入对人生状态的描摹。「龆齓歌鼓腹，平生少年时」写童年之乐，天真无邪；「驱车追侠客，酌酒弄妖姬」则陡然一转，写成年之后的放纵生活——追逐游侠、饮酒作乐、亲近美人。这里用词极为克制，「追」「弄」二字看似轻佻，实则冷峻，将那种沉溺其中的状态写得淋漓尽致。紧接着「但念目前好，安知后世悲」一句，如当头棒喝，点出世人只顾眼前欢愉、不顾未来苦果的通病。此联堪称全诗警策所在，语言虽浅白，却如钟声回荡，余味悠长。

后半部分笔锋转向自省与觉悟。「惕然一以愧，永与情爱辞」写诗人忽然惊醒，对过往产生羞愧，决心断绝情爱之执。这一转折并非突兀，而是从前文铺陈中自然生发。最后「愿识真妄本，染净自分离。羞惭滞五盖，焉知同四依」收束全篇，回归佛理，表明若能认清真妄之本、染净之分，便能超越五盖的遮蔽，契入四依的修行正道。全诗由物及人、由乐转悟，层层递进，既有叙事之流畅，又有说理之深邃，在唐代佛教诗歌中实属难得之作。