sòng颂liù六shí十èr二shǒu首 sān三shí十

现代文翻译

为了追求珍宝而失去了渡海的舟船，在波涛中漂泊只想着求得救助来保全自身。

虚幻的媚态有着千变万化的趣味，妖魔鬼怪用花言巧语欺骗着世人的心。

假意来接引你度过大海的危难，虚情假意地发出亲切关爱的声音。

若不是有马王菩萨的背负拯救，身处危险困苦之中怎能得到安宁？

。

词语注释

文学赏析

这首诗以海上求宝失舟为喻，揭示世间种种诱惑的本质——它们看似美好，实则如海市蜃楼般虚幻。开篇"求宝失舟济，飘浮思救形"便勾勒出一幅惊心动魄的画面：有人为了追求珍宝而失去渡海之舟，在茫茫大海上漂泊无依，只能祈求救赎。这里的"失"字用得极重，不仅失去了舟楫，更失去了方向与依靠。

接下来的"幻媚多方趣，妖魅诳人情"直指世俗欲望的伪装。诗人用"幻""妖"二字点破一切表象皆为虚妄，那些令人趋之若鹜的"多方趣"，不过是迷惑人心的陷阱。"假接度海难，虚发亲爱声"进一步揭示这些诱惑的欺骗性——它们假装能帮你度过难关，发出亲切的声音，却终究是虚假的。

全诗最精彩处在于结尾"自非马王负，危苦讵安宁"。如果没有马王的背负与拯救，身处危苦之中的人怎能获得安宁？这一问掷地有声，既是对佛法救度的礼赞，也是对世人沉迷幻象的警醒。"讵"字用得精妙，以反问语气强化了没有佛法依托则无法安身的道理。

据传道世为唐代高僧，此诗出自其编撰的佛教诗集，旨在以文学形式传播佛法智慧。诗中借海上求宝的故事，将佛教的无常观与慈悲精神融入生动的意象之中，既有警世意义，也展现了诗歌的艺术魅力。