sòng颂liù六shí十èr二shǒu首 wǔ五shí十èr二

现代文翻译

所有亲人都是前世眷属，但隔世之后便会互相欺骗。

只追求眼前的快乐，却不知道这是来世痛苦的资粮。

被业力牵引进入三恶道，承受痛苦和万种危难。

若不是依靠慈悲与放下，怎能延长这轮回中的寿命？

词语注释

文学赏析

这首偈颂以冷峻的笔触揭示了世人轮回受苦的根本原因。开篇"普亲皆眷属，隔世即相欺"直陈其事——世人以为亲友是前世积累的善缘，殊不知这些关系不过是轮回中的暂时聚合。一个"欺"字如刀锋般锐利，将世俗亲情彻底解构。这不是冷漠，而是对无常本质的清醒认知。

紧接着"但求现在乐，不知来苦资"直指人心。人们汲汲营营于眼前享乐，却不知这正是未来痛苦的种子。"资"字用得极妙，将当下的快乐比作滋养来世苦难的资粮，因果链条在此清晰可见。这种对"乐"的重新定义，颠覆了常人的价值判断。

随后"牵我入三涂，楚痛受万危"画面陡转，从理性分析转入恐惧体验。"牵"字暗示众生并非主动堕入恶道，而是被业力不由自主地拖拽。三涂之苦、万种危难，层层递进，令人不寒而栗。这里的"楚痛"不仅是肉体之苦，更是精神层面的无尽折磨。

末句"自非慈放舍，何得命延时"给出出路。若无慈悲心与放下执着之举，生命只能在轮回中不断延长痛苦。"延"字耐人寻味——不是解脱，只是延续，这恰恰是轮回最可怕之处。全诗五句，由因到果，由迷到悟，逻辑严密如佛教哲学体系本身。道世作为唐代高僧，其诗说理而不枯燥，警示而不恐吓，在冷峻中蕴含着救度众生的悲心。