mèng梦huáng黄yī衣tóng童zǐ子gē歌

现代文翻译

五行中土德正巍峨隆盛，却为何惊慌呼号无可奈何

词语注释

文学赏析

这首短诗出自唐代宗李豫之手，是一首带有神秘色彩的梦兆诗。据传代宗在梦中见一黄衣童子，醒来后作此歌以记其异。诗中'中五之德'直指五行之土德，黄色在五行中对应土，而唐代皇室自认承土德而王，以黄色为正色——这一层政治象征意味浓厚。'方峨峨'三字写出土德正处于隆盛之时，气势巍峨。然而笔锋陡转，'胡胡呼呼何奈何'以拟声词营造出一种混乱、惊慌的氛围，与前面的庄严形成强烈反差。这种从神圣到荒诞的跳跃，正是梦诗的特质：梦境逻辑不受现实约束，庄严与滑稽可以并存。学界推测此诗可能隐含对当时藩镇割据、朝政混乱的忧虑——土德虽盛，却难阻胡尘弥漫。'何奈何'三字更透出深深的无力感，仿佛面对不可逆转的时局，只能发出无奈的叹息。全诗仅十四字，却完成了从祥瑞到忧患的情感转折，在唐代帝王诗中独具一格。