jù句

现代文翻译

飞蛾围绕着灯火车轮飞舞，千万簇火焰随之跳动闪烁，

仙鹤翱翔在云端大道之上，传来一声悠长清越的鸣叫。

词语注释

文学赏析

戴寥的这首《句》虽仅存两句，却以极强的画面张力与听觉反差，构建出一个超脱尘俗的意境。首句'蛾绕灯轮千燄动'聚焦于近景与动态。'灯轮'暗示了节日或盛大法会的背景，而'千燄'则极言灯火之盛、光热之烈。飞蛾逐光，本是自然界中带有悲剧色彩的本能行为，但在诗人笔下，这'绕'字赋予了画面一种迷乱而热烈的节奏感。'动'字不仅写出了火焰在气流中的摇曳，更暗示了无数飞蛾翅膀扇动带来的空气微澜。这一联将视觉上的繁复（千燄）与动作上的纷乱（绕）结合，营造出一种入世的、喧嚣的、甚至略带迷狂的氛围。

然而，次句'鹤飞云路一声长'笔锋陡转，瞬间将视线拉向高空与远方。'鹤'在中国古典诗词中象征高洁、长寿与仙道，与首句的'蛾'（世俗欲望与短暂生命）形成鲜明对比。'云路'指高空，也暗喻修道升仙之路。最妙在'一声长'三字——在视觉上极度拥挤、动态极度频繁的'千燄动'之后，诗人突然引入一个极简、极静、极远的声音意象。这一声鹤鸣，划破了尘世的嘈杂，也划破了画面的封闭感。它不仅是听觉上的清越，更是精神上的解脱与升华。

这两句诗的结构极具匠心：前句写'动'与'近'，色调暖烈；后句写'远'与'清'，。从'蛾'到'鹤'，从'灯轮'到'云路'，完成了从凡俗到仙界的跨越。学界推测此诗可能作于诗人参与或目睹某种道教仪式或节日庆典之时，借景抒怀，表达了对超然物外境界的向往。全诗虽短，却如一幅精妙的对联，起承转合间气韵流动，堪称唐人绝句中'以少总多'的典范。