xiāng乡lè乐zá杂yǒng咏wǔ五shǒu首 dà大miàn面

现代文翻译

那戴着金黄脸色面具的人正是演员，手抱着缀满珠玉的马鞭，气势仿佛能驱使鬼神。

他踏着快慢相间的步子呈现出优雅的舞蹈，姿态宛如红色的凤凰在尧帝时代的春天里翩翩起舞。

词语注释

文学赏析

这首《乡乐杂咏五首·大面》并非传统意义上的山水田园诗，而是一篇极具现场感的舞台记录。崔致远作为唐代滞留长安的朝鲜留学生，对当时中原的世俗娱乐有着敏锐且独特的观察视角。这首诗最精彩之处在于它没有空谈舞蹈之美，而是通过精准的动词和静态的画面对比，将动态的舞蹈过程凝固成了诗歌。看第一句“黄金面色是其人”，诗人首先抓住了舞者佩戴面具后的视觉特征，那“黄金面”不仅是道具的颜色，更在昏暗或喧闹的剧场中形成了一种庄严的定调。紧接着“手抱珠鞭役鬼神”一句，“抱”字写出了舞者在静态或预备姿态中对道具的控制力，而“役鬼神”则极言其气势之盛，仿佛一根小小的珠鞭就能号令天地，这种夸张并非虚妄，而是符合“大面”这种杂剧表演中驱邪祈福、震慑妖魔的功能设定。后两句“疾步徐趍呈雅舞”展示了节奏的变化，一快一慢，张弛有度，这是唐代舞蹈美学中“以缓驭急”的典型体现。末句“宛如丹凤舞尧春”将具体的舞姿升华为神话意象，把粗犷的面具舞瞬间拉到了高雅、祥和的层面。整首诗虽短，却完整地捕捉了从静态亮相到动态表演再到意境升华的全过程，体现了崔致远诗歌中少见的灵动与对市井文化的包容。