àn暗tóu投míng明zhū珠

现代文翻译

怀揣着至宝，明珠取出后又小心收好

对着人光芒闪烁不定，离开手掌便难以挽留

皎洁清澈仿佛降临在虚夜，孤圆清冷莹润如同寒秋

乍现时惊得月亮坠落，疾转时怕得星辰流散

有泪却甘愿被当作有瑕疵而抛弃，没有媒介只能独自暗投

今日感恩的地方，正想要报答隋侯般的恩人

词语注释

文学赏析

崔藩这首《暗投明珠》是一首典型的咏物言志诗，表面写珠，实则写人，写的是怀才不遇的士子对知音的渴望。

诗的开篇“至宝看怀袖，明珠出后收”，起笔便点出明珠之珍贵与持有者的珍重。然而，“向人光不定，离掌势难留”两句，笔锋一转，写出了明珠在掌中流转、光芒闪烁不定的动态美，也暗示了这宝物并非静止不动的死物，而是有着灵动生命力的存在。“离掌”二字，既是写珠的滑落，也是写才士离开故土、漂泊江湖的命运写照。

颔联“皎澈虚临夜，孤圆冷莹秋”是全诗写景的佳句。诗人用“皎澈”、“孤圆”来形容明珠的形态与光泽，更用“临夜”、“莹秋”来渲染其清冷高洁的环境。一个“冷”字，既是写珠光的清冷，也是写诗人内心的孤寂。这明珠如同诗人自己，虽晶莹剔透，却只能独自面对寒秋夜色，无人欣赏。

颈联“乍来惊月落，疾转怕星流”进一步极写明珠之光彩夺目。它的光芒如此强烈，以至于让月亮都自惭形秽而坠落，让星辰都感到流动不安。这里运用了夸张的手法，以月落星流来衬托明珠的辉光，气势不凡。但这也是一种反衬——如此耀眼的光芒，在世俗眼中或许是一种冒犯，或者是一种孤独的来源。

然而，诗题《暗投明珠》揭示了全诗的悲剧内核。尾联“有泪甘瑕弃，无媒自暗投”道出了明珠被弃的无奈：它有泪（指珠光如泪，或指诗人之泪），却甘愿被当作有瑕疵之物抛弃；它没有媒介去引荐自己，只能独自“暗投”。这里的“暗投”化用了“明珠暗投”的典故，喻指贤才未被识用。

最后两句“今朝感恩处，将欲报隋侯”笔锋陡转，从悲凉中振起。诗人表示，如果今日能得到赏识（如隋侯之得珠），定当倾力报答。这既是对未来的期许，也是对当下怀才不遇的委婉控诉。全诗由宝入情，由情入志，结构严谨，情感跌宕起伏，是唐诗中咏物诗的佳作。