xǐ喜féng逢qī妻dì弟zhèng郑sǔn损yīn因sòng送rù入jīng京

现代文翻译

战乱之后我从江城出发，与你相逢既欢喜又惊讶

因为已经分别了多年，想要询问你童年时的名字

对着美酒悲叹往事，谈论诗文时敬畏后起之秀

远远知道你诗卷盈满，纸张在江城尤为珍贵

词语注释

文学赏析

这首诗作于乱后，情感层次极为丰富，从惊喜到悲慨，再到对后辈的期许，层层递进，堪称中唐赠答诗中的佳作。

首联“乱后自江城，相逢喜复惊”，开篇即点明时代背景与相遇情境。“乱后”二字重若千钧，暗示了安史之乱后社会动荡、音书断绝的时代氛围。诗人与妻弟郑损在战乱离散后偶然重逢，一个“喜”字写出久别重逢的欣慰，而一个“惊”字则道出了对世事无常、人生聚散的难以置信。这种“喜复惊”的复杂心理，正是战乱年代人们共同的情感体验，真实而动人。

颔联“为经多载别，欲问小时名”，承接上联的“惊”字，转入对往事的追忆。多年离别，彼此都已面目全非，诗人想要询问对方童年时的名字，既是对往昔岁月的深切怀念，也透露出一种物是人非的苍凉感。这一联语言平实，却蕴含着深沉的时间意识，读来令人唏嘘。

颈联“对酒悲前事，论文畏后生”，是全诗情感最为浓烈之处。两人对酒畅饮，追忆往昔，难免悲从中来；而谈及诗文创作，又不得不面对后起之秀的压力。这里的“畏后生”并非单纯的自谦，而是包含着对时代变迁、人才辈出的复杂感慨。这一联对仗工整，情感跌宕，将个人的悲欢与时代的变迁紧密联系在一起。

尾联“遥知盈卷轴，纸贵在江城”，笔锋一转，从个人的感伤转向对对方的肯定与期许。诗人想象郑损此次入京，必将留下许多诗篇，而纸张在江城尤为珍贵，暗示了对方才学的珍贵与难得。这一联以景结情，余韵悠长，既表达了对后辈的鼓励，也暗含了对文坛未来的期待。

整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，既有对个人命运的感慨，也有对时代变迁的反思，体现了中唐诗歌由盛唐浪漫转向现实沉郁的风格特征。