现代文翻译
四季都有月亮，但唯有这一夜最能代表秋天。
月光照耀着初生的露水，徘徊在满楼的清辉之中。
远接雪山的洁净，流入锦江的波光。
愿在这清冷的月光下，年年与你同游。
词语注释
文学赏析
崔备此诗作于中秋之夜，与武相公同登锦楼赏月，是一首典型的唱和之作。诗题中的“翫”即“玩”，有观赏、把玩之意，点出诗人对月色的细细品味。
首联“四时皆有月，一夜独当秋”起笔不凡，以对比手法突出中秋月的独特地位。四季之中月亮常有，但唯有这一夜的月光最能代表秋意——一个“独”字，既写出了中秋月的不可替代性，也暗含了诗人对良辰美景的珍视。这种写法避免了平铺直叙，一下子将读者带入中秋的特殊氛围。
颔联“照耀初含露，裴回正满楼”转入写景，但并非静止的画面。“初含露”写出月光初照、露水初生的微妙时刻，月光与露水交相辉映，清冷而湿润；“裴回”通“徘徊”，拟人化地写出月光在楼间流转的动态，仿佛月光也在流连不舍。这一联的妙处在于动词的选择：“含”字写出月光的柔和包裹，“裴回”写出月光的流动感，使静态的月夜有了生命的律动。
颈联“遥连雪山净，逈入锦江流”视野骤然开阔，由近及远，由楼内延伸至楼外。雪山之“净”与锦江之“流”形成静动对照，月光仿佛连接了雪山与锦江，将天地万物纳入同一清辉之中。这一联的时空感极强，既有空间的纵深感，又有时间的流动感，是全诗气象最开阔处。
尾联“愿以清光末，年年许从游”由景入情，直抒胸臆。诗人愿在这清冷的月光下，年年与武相公同游。这里的“清光末”既可理解为月光的清冷，也可理解为秋夜的清寂，更暗含了对友情纯净的赞美。结句不事雕琢，却情真意切，使全诗从写景自然过渡到写情，完成了由景到情的完整闭环。
整体而言，此诗结构严谨，由起承转合四步完成：首联点题，颔联写近景，颈联写远景，尾联抒情。语言清丽而不浮艳，意境开阔而不空泛，是唐代中秋诗中的佳作。