tián田jiā家zá杂xīng兴bā八shǒu首 yī一
◆
chūn春zhì至cāng鸧gēng鹒míng鸣 ，bó薄yán言xiàng向tián田shù墅 。
bù不néng能zì自lì力zuò作 ，mǐn黾miǎn勉qǔ娶lín邻nǚ女 。
jì既niàn念shēng生zǐ子sūn孙 ，fāng方sī思guǎng广tián田pǔ圃 。
xián闲shí时xiāng相gù顾xiào笑 ，xǐ喜yuè悦hǎo好hé禾shǔ黍 。
yè夜yè夜dēng登xiào啸tái台 ，nán南wàng望dòng洞tíng庭zhǔ渚 。
bǎi百cǎo草bèi被shuāng霜lù露 ，qiū秋shān山xiǎng响zhēn砧chǔ杵 。
què却xiàn羡gù故nián年shí时 ，zhōng中qíng情wú无suǒ所qǔ取 。