luò洛yáng阳dào道wǔ五shǒu首xiàn献lǚ吕sì四láng郎zhōng中 wǔ五

现代文翻译

清澈的洛水倒映着两岸千座豪门府邸，这些府邸的倒影与碧蓝的天空浑然一体。

年轻的我满怀抱负却仕途不顺，只能骑着骏马在新开辟的繁华集市间四处游荡。

词语注释

文学赏析

储光羲的这组《洛阳道》共五首，旨在描绘盛唐时期洛阳城的繁华景象与世态人情，而这首作为第五首，视角独特，从宏大的城市景观切入，最终落脚于个人命运的写照，极具张力。

起首两句“洛水照千门，千门碧空里”，气势开阔，笔力雄健。诗人没有直接写洛阳城的街道或宫殿，而是选取了贯穿全城的洛水作为取景框。“千门”二字极言洛阳宅第之众多、人口之稠密。清澈的洛水倒映着两岸鳞次栉比的豪门府邸，而这些倒影又与碧蓝的天空融为一体，上下交辉，虚实相生。这里的“照”字用得极好，既写出了水面的平静如镜，也暗示了日光之明媚。整句诗构建了一幅金碧辉煌、气象万千的城市全景图，将盛唐帝都的富丽堂皇渲染到了极致。

然而，面对如此壮阔的景象，诗人并没有沉醉其中，而是笔锋一转，在后两句“少年不得志，走马游新市”中，将镜头拉近至一个具体的个体身上。前两句越是繁华璀璨，后两句的落寞便显得越发刺骨。这位“少年”或许正是诗人自况，亦或是当时无数怀才不遇的士子缩影。他在“千门”之外徘徊，看着那些高门大户里的歌舞升平，自己却“不得志”。

“走马游新市”这一动作耐人寻味。他并非漫无目的地闲逛，而是“走马”，带着一种焦躁与急切；去的是“新市”，那是最热闹、最充满诱惑与机会的地方。他在繁华中心游走，看似逍遥，实则内心充满了矛盾与不甘。这种热闹是他们的，他什么也没有。以乐景写哀情，使得这份“不得志”的愁绪更加深沉厚重。全诗由大处着眼，落小处收束，在宏大的都市背景中凸显出个体的渺小与挣扎，展现了诗人对世态炎凉的敏锐洞察，是一首极具时代感与个人情怀的佳作。