gōng公zǐ子xíng行

现代文翻译

骑着镀金笼头的白马，一位白面少年郎，不知从何处来踏青游春

马匹矫健，公子半醉，小步徘徊着望向远处的楼台

仿佛看见楼上有人，精巧的窗户正缓缓打开

隔着花丛听见一声轻笑，直至落日西斜也忘了回去

词语注释

文学赏析

这首《公子行》以极简的笔墨勾勒出一幅唐代贵族少年春游图，其精妙之处在于通篇无一字写情，却处处是情；无一字写人，却处处见人。

首句"金羁白面郎"，开篇即点出主人公的身份与装束。"金羁"是物质的奢华，"白面"是容貌的俊美，两个意象并置，一个鲜衣怒马、风流倜傥的公子形象跃然纸上。然而诗人并未止步于肖像描写，而是以"何处蹋青来"一问，将画面由静转动，暗示了主人公此刻闲适而略带无聊的心境——他并非为了某事而来，只是漫无目的地游荡。

次句"马娇郎半醉，躞蹀望楼台"，是全诗最具神韵的一笔。"半醉"二字极妙，既写出了公子的慵懒情态，也为后文的"不知回"埋下伏笔。他骑着矫健的骏马，却只是"躞蹀"——小步徘徊，目光投向远处的楼台。这个动作看似随意，实则暗示了楼台中有人吸引着他。诗人不写他"望"的是什么人，只写他徘徊的姿态，这种含蓄比直写"思春"更耐人寻味。

第三句"似见楼上人，玲珑窗户开"，笔锋一转，从公子的视角切换到楼台之上。"似见"二字用得极轻，仿佛公子的目光只是偶然掠过长空，又仿佛那楼中人只是他醉眼朦胧中的幻影。而"玲珑窗户开"则是一个极具画面感的瞬间——窗户开启，光线透入，仿佛命运的门扉也随之打开。这一开一合之间，人与人的联系悄然建立。

结句"隔花闻一笑，落日不知回"是全诗最精彩的收束。隔着花丛，公子听见了一声轻笑，这笑声不知来自楼上那人，还是来自他内心的幻想。但正是这一声笑，让他"落日不知回"——他忘记了时间，忘记了归途，沉醉在这片刻的相遇中。诗人以"落日"作结，既点明了时间的流逝，又为全诗笼罩上一层朦胧的诗意暮色。这一笑一忘，写出了少年情窦初开时那种朦胧、美好而又略带怅惘的心境，余韵悠长。