jù句

现代文翻译

三排古老的柳树隐藏着乌鸦栖息的树枝，一道长长的波浪灌溉着竹林间的清泉。

千家万户的竹影连接着春天的景色，一段柔和的阳光透彻了青翠的山色。

西陵的古树年年都在变老，南边道路上的风光却每天都在焕然一新。

镶嵌着百宝的镜轮如同金色的翡翠，五彩云纹般的丝网好似玉石编织的蜘蛛。

词语注释

文学赏析

陈素风的这首《句》收录于《全唐诗》卷七百九十五，题为“句”，实为四句组成的七言绝句。全篇以工笔手法描绘春日园林景致，通过动静对照与色彩铺陈，展现晚唐诗歌注重辞藻与感官体验的审美倾向。

首句“三行故柳藏鸦树”聚焦近景。诗人选取“故柳”与“鸦树”两个意象，“三行”限定柳树排列的秩序感，“藏”字则赋予静态景物以动态遮蔽关系。老柳枝繁叶茂，将栖息的乌鸦遮蔽其中，既写出了春柳的浓密生机，又营造出一种幽深静谧的空间氛围，避免了直白描写树木形态，而是通过鸟雀的隐匿侧面烘托植被的茂盛。

次句“一带长波灌竹泉”转换视角至水景。“一带”形容水流蜿蜒延展的线条感，“灌”字精准刻画了水流注入竹间清泉的动态过程。前句写陆上林木之静，此句写水上波澜之动；前句色调偏暗沉古朴，此句则因水光潋滟而显得清亮灵动。两句结合，构建了立体且层次分明的园林初春图景。

第三句“西陵古木年年老”引入时间维度。此处“西陵”并非指三峡或帝王陵寝，而是唐代长安附近的地名或特定园林景点（如曲江池畔），在此作为具体空间坐标。“年年老”三字将自然物的生长周期具象化，古木历经岁月沧桑，树干斑驳，暗示时间的恒常流逝。这一句打破了前两句对瞬间景致的捕捉，将读者的视线从微观景物拉升至宏观的历史感怀。

结句“南陌风光日日新”与之形成强烈对比。“南陌”指城南大路旁，是游人如织、春意最浓之处。“日日新”强调春光变化之快与生命力之旺盛。与“年年老”的缓慢、沉重相对，“日日新”显得轻快、鲜活。这种“老”与“新”、“恒常”与“瞬息”的二元对立，不仅丰富了画面的时间质感，也折射出诗人对自然循环规律的冷静观察：万物在衰老中孕育新生，在静止中蕴含流动。

整首诗语言凝练，对仗工整而不失自然。诗人未使用宏大叙事或激烈情感词汇，而是通过对柳树、流水、古木、陌路等寻常景物的精细剪裁，以及“藏”、“灌”、“老”、“新”等动词的巧妙运用，在有限的篇幅内实现了空间纵深与时间跨度的双重拓展，体现了晚唐文人细腻敏感的艺术感知力。