jù句

现代文翻译

年年听到你鸣叫的人，没有不感到伤感的

经历过风尘世俗的人，应当理解人生岔路上的迷茫

打扫床榻时灯光还未点亮，推开门月光已经先进来了

忽然觉得云层像是玉匣，高高地以月亮为台

进入夜晚虽然你没有伤害万物的意思，但向着光明依然能打动人心

词语注释

文学赏析

陈贶这首《句》以蝉为题，却不在咏物本身上下功夫，而是借蝉声触发人生感慨。全诗最妙处在于第三联"拂榻灯未来，开门月先入"——一个"先"字写出了月光的主动与急切，仿佛它比诗人更迫不及待地要闯入这个夜晚。灯尚未点，月已盈门，这种物我之间的默契，暗示了诗人内心对清辉的渴望。

第四联"忽生云是匣，高以月为台"更是精彩。诗人恍惚间觉得云层如匣，月亮高居台上，这不仅是视觉上的错觉，更是心理上的升华——蝉鸣本是无情之物，但在诗人眼中，连云月都成了有情的存在。这种移情手法，使全诗从单纯的悲秋伤时，升华为一种对宇宙万物的温情观照。

首联"年年闻尔者，未有不伤情"看似平铺直叙，实则奠定了全诗的基调：年年如此，人人如此，蝉声已成为一种集体记忆中的伤感符号。而"出得风尘者，合知岐路人"则进一步将个人体验普遍化——经历过世俗纷扰的人，最能理解人生岔路上的迷茫与无奈。

尾联"入夜虽无伤物意，向明还有动人心"是全诗的点题之笔。蝉在夜间本无伤害之意，但它的鸣叫依然能触动人心。这或许正是诗人想要表达的：世间许多事物本无恶意，却总能引发我们的共鸣与感伤。这种感伤不是来自外物的伤害，而是来自内心的敏感与多情。

据传陈贶生平不详，此诗可能作于其宦游途中。唐代诗人多喜咏蝉，虞世南、骆宾王、李商隐皆有名作，各有所指。陈贶此诗的独特之处在于，它不局限于个人的身世之感，而是将蝉声与月光、云层融为一体，营造出一种既具体又空灵的意境。这种写法在晚唐小诗中颇为少见，显示出诗人较高的艺术追求。