fù赋de得chūn春fēng风shàn扇wēi微hé和

现代文翻译

欣喜地看到春天的暖气到来，远远知道这是天地造化的功劳

春风舒缓地吹散在南边的田间小路上，轻柔地追逐着东风

暗暗地吹入芬芳的花园里，悄悄地吹拂在草木丛中

兰草和荪草刚刚泛起绿色，桃花和杏花还没有变成红色

已经感觉到寒冷的日光消退，又看到温和的春气贯通

自古以来花卉的繁荣与枯萎，今天我的头发应当与它们相同

词语注释

文学赏析

陈九流这首《赋得春风扇微和》虽为科举试帖，却未落入平庸窠臼，其妙处在于紧扣题目中“微”与“和”二字，通过意象的层层铺陈，将无形的春风写得既有哲理深度，又具感官温度。

诗起笔不凡，“喜见阳和至，遥知橐籥功”，诗人并未直接描摹风之形态，而是追溯其本源。将春风喻为天地造化的风箱（橐籥），既点出了春气萌动的自然机理，又赋予物理现象以哲学意味。“遥知”二字，凸显了诗人对节气流转的敏锐洞察，开篇即奠定了全诗理性与感性交织的基调。

随后，诗人将笔触转向春风的具体情态。“迟迟散南陌，袅袅逐东风”一联，以叠词“迟迟”与“袅袅”勾勒出春风舒缓、轻柔的动态美。春风不似夏风之猛烈，亦无秋风之萧瑟，它缓缓吹拂过南边的田野小路，轻盈地追逐着气流，这种对风之神态的细腻捕捉，远比单纯描写风力高低更为传神，营造出一种慵懒而温暖的春日氛围。

紧接着，“暗入芳园里，潜吹草木中”，诗人进一步挖掘春风“无形”的特质。“暗”与“潜”两个动词，极言春风之悄无声息。它不事张扬，却在不知不觉中改变了世界的面貌。随之而来的“兰荪才有绿，桃杏未成红”，精准定格了初春时节：香草初泛绿意，桃李尚未盛红。这正是“微和”的最佳注脚——春意初萌，含苞待放，虽未绚烂，却已令人欣喜。这种对时节细微变化的把握，显示了诗人观察的细致入微。

尾联“由来荣与悴，今日发应同”，由景入理，完成了从自然到人生的升华。春风既吹绿了兰荪、催红了桃杏，也唤醒了诗人对生命荣枯的思考。在万物复苏的背景下，人的心境随之开朗，生死衰老亦如草木荣枯般自然。这一联虽带说理色彩，但作为试帖诗的收尾，恰到好处地点明了主旨，使全诗免于流于单纯的写景描摹。

整首诗结构严谨，对仗工整，语言清丽。诗人以“橐籥”起兴，以“微和”贯穿，通过“迟迟”“袅袅”“暗”“潜”等字的精准运用，将春风的形态、神韵与哲理融为一体，展现了唐人试帖诗在规矩之中见巧思的艺术特色。