ǒu偶yàn宴xī西shǔ蜀mó摩hē诃chí池

现代文翻译

珍贵的树木郁郁葱葱地环绕着清澈的池水，风吹来时，荷花向左右两边披散摇曳。

浅浅的酒杯里酒意尚浅，哪里来得及喝醉，轻缓的小船在水中缓缓行进，让人不知不觉间忘了位置的移动。

树荫下的竹席泛着清冷的光泽，倒映在水中的发簪影子也因身体微倾而显得歪斜。

为什么我这个独自漂泊的羁旅之人，要对着这泛起波纹的池水，擦拭着流淌的眼泪呢？

词语注释

文学赏析

畅甫的这首《偶宴西蜀摩诃池》，是一首典型的、以乐景写哀情的佳作。全诗结构严谨，前半部分极尽铺陈宴饮之欢愉与景色之清幽，后半部分笔锋陡转，直刺羁旅之悲凉，形成了强烈的艺术张力。

起首两句“珍木郁清池，风荷左右披”，开篇即勾勒出摩诃池的清丽画卷。“郁”字写出了草木的茂盛与生机，“披”字则赋予风荷以动态的美感，仿佛荷叶在微风中舒展肢体。这不仅是写景，更是为后文的欢聚营造一种舒适、雅致的环境氛围。紧接着，“浅觞宁及醉，慢舸不知移”，诗人将镜头拉近至宴饮现场。酒意尚浅，并未沉醉，但小舟缓缓前行，让人忘却了时间的流逝与空间的移动。这里的“慢”与“不知”，极言心境之悠闲自在，仿佛置身于世外桃源，暂时忘却了尘世的纷扰。

颈联“荫林簟光冷，照流簪影攲”，进一步从触觉和视觉两个维度渲染环境的清幽。“簟光冷”三字尤为精妙，竹席生凉，既写出了初秋或夏末的清凉体感，也隐隐透出一丝孤寂的寒意，为后文的情感爆发埋下伏笔。而“簪影攲”则描绘出诗人饮酒微醺、头巾歪斜的慵懒姿态，画面感十足，生动地展现了宴会的轻松氛围。

然而，诗人在尾联突然由乐入悲：“胡为独羁者，雪涕向涟漪。”前六句的繁华、清幽、闲适，在这一刻全部化为反衬。面对这满池清波，诗人不禁自问：为何我独自一人在此作客？一个“独”字，点破了之前所有欢乐的虚幻性——那只是他人的盛宴，而非自己的归属。“雪涕向涟漪”，泪水洒向波光粼粼的水面，这一动作极具感染力。涟漪本是美景，此刻却成了承载悲伤的容器。这种以水之清澈反衬心之浑浊、以景之永恒反衬人之漂泊的手法，使得这份羁旅之愁显得更加深沉和无奈。

整首诗先扬后抑，前半部分越是写得清雅惬意，后半部分的孤独感便越发锥心刺骨。畅甫并未直接呼喊痛苦，而是通过“雪涕”这一含蓄的动作，将那份深藏心底的乡愁与身世之感，融化在西蜀摩诃池的一池春水中，余韵悠长，令人动容。