人生大道最看重懂得适可而止，古代的贤人都称赞疏广、疏受叔侄。
如今来到我弟弟查元方这里，他退隐归田更是绰绰有余。
潇洒地摆脱了官场的束缚，放纵情性亲近打柴人和捕鱼者。
疏通泉水远离远处的岩洞，凿开石块构筑层层叠叠的房舍。
溪中的鸟儿掠过窗棂，山间的野花长满了庭院和台阶。
寒凉的藤蔓系在小船旁，碧绿的潭水清澈得舒卷自如。
目睹这尘世的罗网，才真正看见仁人智者的居所。
悲痛啊刚才还在安适地散心，忽然间就归入了坟墓。
遗憾不能像彭祖那样长寿，让这份快乐永远持续下去。
自古以来追逐官位俸禄的人，只知道前进却不知道退守。
建功立业名声虽然显扬，但保全性命的道理却多么昏昧。
陆茂先写下《鹪鹩赋》，通过描摹事物知晓显达与隐晦。
一旦后悔就加速了灾祸，临刑时竟然无话可说。
李斯贪恋富贵，在下面包容了保全身体的智慧。
等到想起东门放狗的愿望，已经被抛弃在咸阳的刑场上。
张平子写作《归田赋》，陶渊明辞去彭泽县令，后来那些眼界浅窄的人，谁还能放下书卷归隐呢。
我欢喜从现在起离去，我们的宗族中有超脱世俗的佳客。
这座山叫做查公山，高耸陡峭直插云霄。
山下有查公的陵墓，溪水声长久地潺潺作响。
高台上适合惆怅远望，陡峭的石阶足以攀登。
他年辞去世职官帽，永远在这里延续悠闲的生活。
二疏:指西汉昭帝时太子太傅疏广、少傅疏受，二人辞官归隐，被视为急流勇退的典范。
季方:作者弟名，此处代指其弟查元方（或作者自称，视版本而定，诗中语境为赞颂对象）。
桎梏:脚镣手铐，比喻官场束缚。
狎:亲近，亲昵。
窦:孔穴，此处指山岩深处的水源。
舴艋:小船，形如舴艋。
尘𡏖:尘网，喻世俗官场的束缚。𡏖即'网'字异体。
仁智居:语出《论语》，知者乐水，仁者乐山，此处指山水隐居之地。
老彭:指彭祖，传说中长寿之人，此处借指能长久安享隐逸之乐。
干禄:追求官位俸禄。
茂先:晋代陆机字景逊，父字乔卿，祖辈有名茂先者（或指陆机自喻），此处指陆机赋《鹪鹩赋》自况，后遭灭门。注：学界常以陆机咏鹪鹩喻小志大才或自保，但此处语境特指其因贪恋权位而亡，或指另一典故，据诗义为感叹进退失据。
《鹪鹩》:陆机所作《鹪鹩赋》，借小鸟自喻。
平子:西晋张载，字平子，作《归田赋》。
逋客:逃亡之人，此处自谦或指归隐之人为世所避，亦含超脱之意。
嵽嵲:形容山势高峻陡峭。
查元方此诗题为《查公山诗》，实则是一篇借赞颂宗族隐逸事迹而抒发自身退隐志向的抒怀之作。全诗结构严谨，由古及今，由人及山，层层递进。开篇“大道贵知止，昔贤称二疏”直入主题，以西汉疏广、疏受叔侄辞官归隐的典故立论，确立了“知止”的全诗基调。这种开门见山的方式，避免了迂回铺垫，使读者立刻明白诗人崇尚急流勇退的价值取向。诗中最为精彩的转折在于第十二至十五行：“茂先赋《鹪鹩》，体物知显晦。一旦悔自速，临刑无以对。李斯恋富贵，下包周身智。及忆东门犬，已弃咸阳市。”这里诗人笔锋一转，由赞“进”之不可取，转而通过陆机、李斯两个反面典故进行深刻剖析。陆机虽赋《鹪鹩》自喻清高，却未能真正超脱，终致祸端；李斯虽有周全之智，却因恋栈富贵，最终落得腰斩之刑。这两组对仗工整的诗句，以史为鉴，痛陈“知进不知退”的悲剧，逻辑严密且极具震撼力，是全诗议论最透彻之处。尤其是“及忆东门犬，已弃咸阳市”一句，将抽象的悔恨具象化为李斯临终时望向东门想牵三条狗打野狗的悲凉画面，意象鲜明，令人唏嘘。后段笔触转向具体的“查公山”，“山下查公冢，溪声长潺潺”以静谧的溪水声烘托墓地的安宁与永恒，与前面官场的是非纷扰形成强烈对比。结尾“他年谢簪绂，永此继闲闲”点明诗人的最终归宿，表达了对卸下官帽、从此长居山中的坚定决心。整首诗在修辞上善用典故，在情感上由痛惜到欣慰，层次分明，展现了一位唐代士大夫在仕途与隐逸之间的清醒思考。
诗文录《查公山诗》·查元方：https://gushiwen.space/poem/tang/cha-yuan-fang/2071748835951300629