现代文翻译
六段乐舞已经完毕，三次进献祭品的仪式也告终结
神明的心意仿佛沉醉其中，圣上的敬意愈发崇高
在皇邸接受祭肉赐福，车驾缓缓返回帷宫
丰盛的福气，永远无穷无尽
词语注释
文学赏析
这首《太和》是唐代郊庙歌辞中用于明皇祀圜丘仪式的乐章，作者不详，但从文本结构和用语来看，显然是由宫廷礼乐官员依制撰写的庙堂之作。
首句"六成既阕，三荐云终"点出了祭祀的完整流程。"六成"指乐舞的六个段落，这是周代以来雅乐的传统结构；"三荐"则是三次进献祭品的仪式环节。这两句以极简的笔法概括了整个祭祀过程，显示出礼制的庄严与秩序。
"神心具醉，圣敬愈崇"是全诗的情感核心。"具醉"二字用得极妙——不是神在醉，而是神的心意仿佛沉醉于这虔诚的祭祀之中。这种拟人化的表达，将抽象的"神意"转化为可感可触的形象，使读者仿佛看到神明在祭坛前微微醺然的姿态。而"圣敬愈崇"则进一步强调了皇帝对天神的敬畏之心随着仪式的推进而日益加深。
后两句"受厘皇邸，回跸帷宫"叙述祭祀结束后的情景。"受厘"指接受祭肉，这是古代祭祀中重要的环节，象征着神明对君王的赐福；"回跸"则是皇帝回宫的车驾。这两句以动作的转换收束全诗，从庄严的祭坛回到日常的宫廷，形成一种仪式感与生活感的对照。
最后"穰穰之福，永永无穷"以祝福作结，"穰穰"形容福气丰盛的样态，叠词的运用增强了语言的节奏感和庄重感。整首诗语言典雅而不堆砌，结构完整而层次分明，虽为庙堂之作，却因"神心具醉"一联的生动表达而显得有温度、有画面，不失为一首合格的郊庙乐章。
诗文录《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 太和》·不详：https://gushiwen.space/poem/tang/bu-xiang/2071749756856881166