jiāo郊miào庙gē歌cí辞 wǔ武hòu后dà大xiǎng享bài拜luò洛yuè乐zhāng章 zhì致hé和

现代文翻译

神妙之功不可测度啊，运转着阴阳二气，

包藏着广阔天地啊，孕育着八方荒远之地。

天降符瑞已经显现啊，帝王基业昌盛，

愿神明降临明洁的祭祀啊，降下吉祥的征兆。

词语注释

文学赏析

《郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章 致和》是武则天拜洛受图这一重大政治仪式的颂歌。全篇采用楚辞体，以“兮”字为节奏核心，营造出庄重而神秘的祭祀氛围。

开篇“神功不测兮运阴阳，包藏万宇兮孕八荒”，起笔便气象宏大。“神功不测”四字，既赞颂天地化育之玄妙，亦暗合武则天以“神道设教”巩固统治的政治策略。运阴阳、包万宇、孕八荒，层层递进，将宇宙生成之象尽收笔底，显示出作者驾驭宏大题材的能力。

第三句“天符既出兮帝业昌”，直接点出拜洛之旨——洛出书，帝业昌。据《尚书·中候》载，武后载初元年，洛人张昌龄等人上言，称洛水出宝图，则武后受命之征也。此句正是对此政治事件的文学化呈现，将天命与帝业紧密联结。

结句“愿临明祀兮降祯祥”，以祈愿收束，既是对神灵的恭敬，亦是对国运的祝愿。全篇虽仅两联，但起承转合井然，从宇宙生成到天命显现，再到祭祀祈祥，逻辑清晰，气脉贯通。

值得注意的是，此诗虽为颂圣之作，却未流于庸俗谀辞，其楚辞体的运用使整首作品带有古典的庄严感，而非单纯的宫廷应制。这在武后时期的郊庙歌辞中，可谓难得之作。