现代文翻译
岁首春祭开启，如乾天震动万物生长
瑶山已然寂寥，戾园正行祭祀
玉礼肃敬其事，祭品昭明其象
弦歌诗诵成风，笙乐合鸣相应
词语注释
文学赏析
这首《郊庙歌辞·享隐太子庙乐章·肃和》是唐代宗庙祭祀乐歌，题为"肃和"，意在表现祭祀时庄严肃穆、和谐敬慎的氛围。全诗四句，每句八字，节奏整饬，气度雍容，体现了唐初庙堂文学的典型风貌。
首句"岁肇春宗，乾开震长"，以时序起笔，点明祭祀在春季举行。"岁肇"即岁首，"春宗"指春祭之礼；"乾开震长"则借《易经》八卦之象——乾为天，震为雷，寓意阳气初动、万物生发。此句不仅交代时间，更以宇宙运行的宏大背景衬托祭祀的神圣性，气象开阔。
次句"瑶山既寂，戾园斯享"转入具体祭祀场景。"瑶山"据传指李建成（隐太子）葬地或与其相关的山川，"戾园"则用汉武帝太子刘据事典，二者皆指冤逝的储君。"既寂"与"斯享"形成对照：山陵寂寥，而祭祀正兴，暗含对逝者的追念与礼遇。
第三句"玉肃其事，物昭其象"写祭仪之庄重。"玉"指玉帛礼器，"肃"字点出祭祀者恭谨的态度；"物昭其象"言祭品陈设井然有序，仪象昭明。此联对仗工整，"肃"与"昭"二字尤见匠心，一内一外，将祭祀的精神与形式兼顾。
结句"弦诵成风，笙歌合响"收束于礼乐之和。弦诵指诗书礼乐之教，笙歌为祭祀乐舞，二者"成风""合响"，既写庙堂之上乐声悠扬，也暗喻教化流行、天下归心。全诗至此，由天时、地理、人事、礼乐层层铺展，终归于"肃和"之旨，结构严密，气脉贯通。
需指出的是，此诗作者不详，题为"不详"乃《全唐诗》著录惯例。隐太子李建成在唐初政治叙事中长期处于微妙地位，此诗以礼乐安抚其庙祀，折射出唐代皇室对历史记忆的复杂处理——既有追念，亦有政治和解的意味。
诗文录《郊庙歌辞 享隐太子庙乐章 肃和》·不详：https://gushiwen.space/poem/tang/bu-xiang/2071749756785577987