jiāo郊miào庙gē歌cí辞 xiǎng享zhāng章huái怀tài太zǐ子miào庙yuè乐zhāng章 sòng送wén文wǔ舞yíng迎wǔ武wǔ舞

现代文翻译

持羽籥行崇文之礼已然完毕，执干戚奋武功之事即将开始

文武的取舍运用向来各有其道理，施展壮志宣扬威德只为享受太平之乐

词语注释

文学赏析

这首郊庙歌辞是唐代祭祀章怀太子庙时的乐舞歌辞，专为送文舞、迎武舞的仪式环节而作。全诗仅两句，却浓缩了唐代礼乐制度的核心精神——文武相济，以武止戈。

首句"羽籥崇文礼以毕，干戚奋武事将行"是对仗极为工整的一联，也是全诗最精彩之处。诗人用"羽籥"与"干戚"两种截然不同的舞具，勾勒出文舞与武舞的完整仪式流程：文舞持羽籥而终，武舞执干戚而起。"崇文"与"奋武"相对，"礼以毕"与"事将行"相承，一收一放之间，既有仪式感，又有动态的转换之美。值得注意的是，"崇文"之"崇"字，写出了对文治的尊崇；"奋武"之"奋"字，则写出了武功的昂扬气势。一静一动，一收一放，正是唐代礼乐文化中"文武之道，一张一弛"的生动写照。

次句"用舍繇来其有致，壮志宣威乐太平"则转入议论，点明主旨。据传此诗作于唐玄宗时期，章怀太子李贤因卷入政治斗争被废而死，后追赠太子，庙祀重修。诗人在此借祭祀之机，阐明文武并用、以武卫文的治国理念——"用舍"二字，既指礼乐制度中文武之舞的交替使用，也暗喻国家治理中文治武功的权衡取舍。"乐太平"三字，看似平淡，实则道出了唐代统治者对盛世理想的追求：武功之盛，终是为了太平之乐。

全诗语言庄重典雅，符合郊庙歌辞的体制要求，但又不失诗意。两联之间，由具体仪式转入抽象道理，层层递进，结构严谨。