jiāo郊miào庙gē歌cí辞 xiǎng享zhāng章huái怀tài太zǐ子miào庙yuè乐zhāng章 wǔ武wǔ舞zuò作

现代文翻译

绿林军战火炽烈燃尽乱世历数，黄帝虞舜的后裔平定了有苗之乱。

塞外沙尘惊动边患，朝廷在帷幄之中便任命嫖姚校尉般的将领出征。

七德武功使干戈止息，东西南北三边的云雾消散迎来太平。

李唐国运长久无极，今日歌舞盛典彰显太子的盛德。

词语注释

文学赏析

这首《享章怀太子庙乐章》是唐代郊庙歌辞中的武舞作品，专为祭祀章怀太子李贤而作。作为庙堂乐章，它承担着颂德与彰功的双重使命，通过精炼的史事概括，勾勒出太子生前的功业与身后的哀荣。

首联“绿林炽炎历，黄虞格有苗”起笔不凡。“绿林”在此处并非指王莽末年的绿林军，而是借指树木繁茂、草木葱郁的自然景象，以象征李唐皇室如黄帝、虞舜之后，拥有深厚的德泽与正统血脉；“黄虞”借指黄帝与虞舜，象征华夏正统。“格有苗”用典精当，据传《尚书》载舜帝征有苗，此处借指太子平定叛乱、匡扶社稷之功。此联以宏大的历史视角，交代了唐朝建立前天下大乱、群雄并起的背景，而李唐皇室则如黄虞之后，在乱世中崛起，有平定天下之德。

颔联“沙尘惊塞外，帷幄命嫖姚”转入对太子军事才能的具体描绘。“嫖姚”即嫖姚校尉，汉代霍去病曾以此官职显名，此处代指杰出的军事将领。沙尘惊动塞外，而朝廷在帷幄之中便已命将出征，既写出了边患的紧迫，更突出了太子运筹帷幄、决胜千里的军事指挥才能。这一联对仗工整，气势雄健，是全诗最具画面感与力量感的两句。

颈联“七德干戈止，三边云雾消”进一步颂扬太子的和平功绩。“七德”出自《尚书》，指武王克商时所歌的七种武德，此处泛指武功。干戈止息，三边（东、西、北三边）云雾消散，意味着天下太平、边境安宁。这一联由动转静，由战转和，体现了儒家“止戈为武”的理想，也暗示了太子不仅是武将，更是能带来太平的贤者。

尾联“宝祚长无极，歌舞盛今朝”收束全篇，回归庙堂祭祀的本旨。祝愿李唐国运长久无极，在今天的歌舞祭祀中彰显太子的盛德。虽然此联略显程式化，但在郊庙歌辞的语境下，它是不可或缺的收尾，完成了从历史叙事到现实祭祀的过渡。

总体而言，此诗结构严谨，从历史背景到军事功绩，再到和平盛世，最后归于祭祀颂德，层次分明。语言庄重典雅，用典精准，体现了唐代郊庙歌辞的典型风格。