jiāo郊miào庙gē歌cí辞 xiǎng享jié节mǐn愍tài太zǐ子miào庙yuè乐zhāng章 yíng迎zǔ俎zhuó酌xiàn献

现代文翻译

美好的祭品有典制可依，至诚之心不可欺瞒。

画栋飞梁如云气横亘，雕饰俎豆似星斗相连。

乐器四周陈列整齐，礼仪仪容完备庄严。

太子之魂依稀如在眼前，仿佛尚未离世升天。

词语注释

文学赏析

这首《享节愍太子庙乐章·迎俎酌献》是唐代郊庙祭祀乐歌，用于迎请节愍太子之魂降临受祭的环节。节愍太子即李重俊，唐中宗之子，神龙政变失败后被杀，后世追赠谥号。此诗虽出於不详，却写得庄重而不板滞，尤以第二联为全篇最精彩处。

“画梁云亘，雕俎星连”一联，堪称唐代庙堂文学中少见的有画面感的佳句。诗人没有空泛地赞美礼乐之盛，而是用两个精准的意象将祭祀场景具象化：画栋飞梁如云气横亘，雕饰俎豆似星斗相连。前者写空间之高远，后者写器物之繁密，一横一纵，一虚一实，构建出一种庄严而神秘的祭祀氛围。“云亘”与“星连”不仅是对仗工整，更暗含天人相接的意味——梁画连云，俎列如星，仿佛人间祭坛与天上星河在此交汇。

第三联“乐器周列，礼容备宣”转入对仪式过程的叙述，笔调转为平实，但“备宣”二字仍见礼制之完备。末联“依稀如在，若未宾天”是全诗情感的高潮：太子之魂仿佛仍在眼前，仿佛从未离世升天。这种“如在”的恍惚感，正是迎神环节的核心体验——祭祀者既知逝者已矣，又渴望其魂灵降临，矛盾心理在此凝为一句。

全诗四联，由礼制而场景，由场景而仪式，由仪式而情感，层次分明，气脉贯通。虽为庙堂应制之作，却不落颂圣俗套，在庄重的框架内保留了真挚的追思之情。