xiāng相hé和gē歌cí辞 cǎi采lián莲qǔ曲èr二shǒu首 yī一

现代文翻译

划着小舟来到南塘的水边，荷叶掩映着身影，采摘着莲子。

荷叶如清凉的衣衫，鸳鸯欢快地游弋，波浪不惊，荷花轻舞。

殷勤地护惜着那纤纤手指，因为水菱刚刚成熟，壳上长满了新的尖刺。

词语注释

文学赏析

鲍溶此诗写采莲，却避开了常见的香艳或愁怨，转而捕捉一种极细微的怜惜之情，读来清丽脱俗。

首句“弄舟朅来南塘水，荷叶映身摘莲子”，点明地点与动作。南塘水暖，舟行其中，荷叶繁茂，几乎遮住了采莲人的身躯。这里“映身”二字极妙，既写出了荷叶之密，也暗示了人与自然的融合——人隐于叶中，仿佛也是这荷塘的一部分。

次句“暑衣清净鸳鸯喜，作浪舞花惊不起”，笔锋一转，写环境之静美。荷叶如清凉之衣，鸳鸯在水中嬉戏，波澜不惊，荷花摇曳而不乱。一个“喜”字，赋予鸳鸯以人情，也折射出采莲者内心的宁静愉悦。鸳鸯不惊，正说明舟行极缓、人心极静，这是一种和谐共生的田园诗意。

结句“殷勤护惜纤纤指，水菱初熟多新刺”，是全诗最动人之处。采莲本为摘取果实，但诗人却将目光落在采莲人的手指上——因为水菱初熟，壳上多刺，怕伤了那纤纤玉指，故而“殷勤护惜”。这一转折，从写景转到写人，从外景转到内心，瞬间将全诗的情感浓度提升。它不再只是对荷塘美景的描摹，而是充满了对劳动者的温柔体恤。这种细腻的情感，正是鲍溶诗作的独特魅力所在。

全诗语言清浅，意境幽静，既有画面感，又有温情脉脉的人情味，堪称唐人采莲诗中的清隽之作。