huái怀xiān仙èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

阆风峰上绮丽的楼阁高达几千丈，瑶池之水向西流淌环绕着十二座仙城。

曾亲眼见到周灵王的太子王子乔，在碧桃花下独自吹奏笙歌。

词语注释

文学赏析

鲍溶此诗虽仅四句，却将仙界之高远与仙迹之幽渺编织得密不透风。起句"阆峰绮阁几千丈"，先以夸张的笔法勾勒仙界的高度——几千丈的阆风峰上，矗立着雕梁画栋的仙宫楼阁。这"几千丈"并非实指，而是以空间上的无限延伸，营造出一种可望而不可即的崇高感。紧接着"瑶水西流十二城"，视线由上而下、由远及近：瑶池之水自西向东（或谓自西土）流淌，环绕着十二座仙城。这一联对仗工整，"几千丈"对"十二城"，"阆峰"对"瑶水"，"绮阁"对"西流"，色彩与空间交织，构建出一个完整而宏大的仙境图景。

后两句笔锋一转，从空间描写转入时间叙事："曾见周灵王太子，碧桃花下自吹笙。"王子乔是道教神仙谱系中极为重要的人物，传说他好吹笙，作凤凰之音，后于缑氏山乘白鹤仙去。诗人说"曾见"，仿佛亲历其事——这种第一人称的介入，使仙境不再是遥远的传说，而成为诗人可以"目击"的真实存在。"碧桃花下自吹笙"一句尤为精妙："自"字写出了仙人吹笙时的自在与超然，不为娱人，只为自适；而碧桃的鲜艳与笙声的清越相互映衬，视觉上与听觉上形成通感，使整个画面既静谧又灵动。

全诗最精彩处在于结尾的"自吹笙"三字。它既是对王子乔仙姿的定格，也是诗人"怀仙"之情的最终落点——仙人不与人语，只自吹笙，这种疏离感恰恰强化了仙凡永隔的怅惘。诗人没有直接抒情，而是让一个画面自身说话，余韵悠长。