qiū秋huái怀wǔ五shǒu首 wǔ五
◆
lóng龙huāng荒biàn变lù露sè色 ，yàn燕yàn鴈nán南wéi为kè客 。
yóu游zǐ子shēng声yǐng影zhōng中 ，tì涕líng零niàn念lí离xī析 。
sì四shí时rú如chē车mǎ马 ，zhuǎn转cǐ此jīn今yǔ与xī昔 。
wǎng往tàn叹zài在kōng空zhōng中 ，cún存shì事wěi委yōu幽jì迹 。
piān翩piān翩rì日hān歛zhào照 ，lǎng朗lǎng朗yuè月xì系xī夕 。
wù物shēng生chūn春bù不liú留 ，nián年zhuàng壮lǎo老hái还pò迫 。
tiān天jī机yǎo杳hé何wéi为 ，cháng长shòu寿yǔ与sōng松bǎi柏 。