xuān宣chéng城běi北lóu楼xī昔cōng从shùn顺yáng阳gōng公huì会yú于cǐ此

现代文翻译

诗意的楼阁在郡城之北，窗牖之间便是敬亭山的景色

几步之遥便与尘世隔绝，整日里这个世界都显得闲适

请寺僧指看白墙上的题诗，我们的名字还留在其间

词语注释

文学赏析

此诗作于宣城北楼，诗人回忆昔日随顺阳公登临的情景，笔致清简而意蕴悠长。

首句"诗楼郡城北，窗牖敬亭山"开门见山，点明地点——北楼位于宣城郡城之北，推开窗牖，敬亭山便映入眼帘。敬亭山自南朝谢朓以来便是文人雅集之地，"相看两不厌，只有敬亭山"的典故暗藏其中。鲍溶不写远眺，而写"窗牖"之间的山色，仿佛山就坐在窗前，亲切而宁静。

"几步尘埃隔，终朝世界闲"一联是全诗最精彩处。"几步"二字极言尘世与清境之近——不过几步之遥，便从喧嚣隔入幽静。这种"隔"不是物理距离，而是心境的分野。"终朝"对"几步"，空间之近与时间之长形成张力：几步可越，终日难离。"世界闲"三字尤妙——不是山闲、不是楼闲，而是整个"世界"都闲了下来，仿佛尘世的匆忙在此止步。

结句"凭师看粉壁，名姓在其间"转为怀旧。"师"指寺僧，北楼或近寺院。诗人请僧人指看墙上的题诗，自己的名字还留在其间。这一句看似平淡，实则藏着深沉的时间意识——当年登临是少年意气，今日重看是白发重逢，粉壁上的墨迹未改，题诗的人已非当初。李白、谢朓曾在此留下千古名篇，鲍溶的名字与之并列，既是荣幸，也是一种文人的宿命：在时间的墙壁上，留下自己存在过的痕迹。

全诗结构精巧，由景入情，由情入思，层层推进而不露痕迹。清代的沈德潜在《唐诗别裁》中评鲍溶诗"气格清健"，此诗可见一斑。