fàn范zhēn真chuán传shì侍yù御lèi累yǒu有jì寄yīn因fèng奉chóu酬shí十shǒu首 qī七

现代文翻译

互相劝酒沉醉这美好年华，不要清醒看着春日西斜。

春风吹拂着宛陵的古道，万里之外的晋阳花开正盛。

词语注释

文学赏析

这五言绝句看似轻快，实则藏着鲍溶特有的时空张力。首句"相劝醉年华"的"劝"字用得极妙——不是自劝，而是与人相劝，暗示了诗人并非独酌，而是在与友人共饮。这种"相劝"背后，是对时光流逝的清醒认知：年华易老，不如醉中度过。

"莫醒春日斜"是全诗最见功力的一句。春日西斜，本是良辰美景将尽的惋惜时刻，诗人却偏说"莫醒"——不要醒来，不要清醒。这里的"醒"字有双重意味：既是酒醒，也是梦醒，更是面对时光流逝时的心理防御。诗人宁愿沉醉在斜阳美景中，也不愿清醒地面对美好事物的消逝。这种矛盾心理，正是晚唐诗人特有的敏感与脆弱。

后两句笔锋一转，从当下的醉意跳接到广阔的空间想象。"春风宛陵道"回到现实，春风拂过宣城古道；"万里晋阳花"却突然拉开空间距离，想象万里之外的太原花开正盛。宛陵与晋阳，一南一北，一近一远，通过"春风"这一共同意象连接起来。这种空间跳跃，既展现了诗人丰富的想象力，也暗示了友情的跨越——无论相隔多远，共沐春风，同赏一花。

全诗语言简练，意境开阔，在醉与醒、近与远、当下与想象的张力中，展现了鲍溶诗歌特有的清丽与深邃。