luò洛yáng阳chūn春wàng望

现代文翻译

站在五凤楼南侧眺望洛阳城，龙门山环绕四周怀抱苍翠的山色

前殿接受朝拜时云霞显得格外温暖，封禅行宫中草木散发着清香

四海一家方知皇帝德行盛大，二京有宅基可占卜国运长久

东部百姓依然怀念昔日的巡狩礼仪，愿能瞻仰元和帝如日月光辉般的圣德

词语注释

文学赏析

鲍溶此诗题为《洛阳春望》，是一首典型的颂圣应制诗。全诗将洛阳的地理形胜与唐朝的盛世威仪融为一体，气象宏大。

首联"五凤楼南望洛阳，龙门回合抱苍苍"，起笔从高处落墨。五凤楼是洛阳宫城标志，龙门为伊阙名胜，"抱"字赋予静态山川以动态张力，仿佛天地有意环抱帝都，衬托出其龙盘虎踞的王者之气。颔联"受朝前殿云霞暖，封岳行宫草木香"，转而描写宫廷气象。前殿受朝，云霞似因皇恩而显暖意；行宫祭祀岳渎，草木亦散发祥瑞香气。此处"封岳"指帝王祭祀名山大川以示威仪，唐代中后期封禅大典已极少举行，故非实指封禅，而是借祭祀之礼彰显天子德泽广被，连自然景物都为之动容。

颈联"四海为家知德盛，二京有宅卜年长"，由景入议，直接点明主旨。诗人认为唐朝疆域辽阔、四海一家，源于皇帝德行盛大；东西二京基业稳固，源于国运长久。这两句对仗工整，气势磅礴，将个人的望春之情升华为对国家命运的深切关怀。尾联"东人犹忆时巡礼，愿觐元和日月光"，收束于对元和盛世的向往。"东人"指东部百姓，"时巡"指帝王巡狩。百姓还记得昔日的巡礼盛况，如今更愿瞻仰元和帝如日月光辉般的圣德。结句以"日月光"喻皇帝，既符合应制诗的颂圣要求，又显得光明正大，不落俗套。

整体来看，此诗虽为应制之作，难免有歌功颂德之嫌，但鲍溶笔力遒劲，意象宏阔，将洛阳的地理优势与唐朝的政治气象结合得天衣无缝，在唐代洛阳题材诗歌中别具一格。