shǐ始jiàn见èr二máo毛

现代文翻译

乌黑的头发因忧愁而失去了光泽，对着镜子勉强看着自己衰颓的容颜

百川奔海潮水涨落尚且容易，一片落叶离开枝头却难以再回到树上

刚想拨弄那藕丝般的情思却觉得快要断绝，又惊讶那白色的丝织品被剪后依然残缺

容颜衰老难道仅仅是因为光阴太晚吗，我又是哪一个人能够不自我宽慰呢

词语注释

文学赏析

鲍溶此诗，起笔便是一声沉重的叹息。首联“玄发迎忧光色阑，衰华因镜强相看”，诗人并未直接写愁，而是写头发——原本乌黑的发丝，因为忧愁而失去了光泽，变得稀疏黯淡。一个“迎”字极妙，仿佛忧愁是主动扑上来的，头发是在忧愁的冲击下迅速凋零的。而“强相看”三字，则将那种不愿面对却又不得不面对衰老的矛盾心理刻画得入木三分：对着镜子，明知已是衰颓之态，却还要勉强去看，这“强”字里藏着多少无奈与苍凉。

颔联“百川赴海返潮易，一叶报秋归树难”，是全诗最精彩的对仗，也是流传最广的名句。诗人以自然现象为喻，道出了人生不可逆转的真理。百川奔海，潮水涨落尚有定期，看似容易；但一片叶子离开了枝头，便再难回到树上。这里，“易”与“难”形成强烈对比，暗喻时光流逝、青春不再，正如落叶难归，一去不返。这种比喻既形象又深刻，将抽象的时间概念具象化为可视的自然景象，读来令人唏嘘。

颈联“初弄藕丝牵欲断，又惊机素剪仍残”，笔锋一转，从自然景象回到内心感受。藕丝虽细，却牵动心弦，欲断还连；机素（白色的丝织品）虽美，却被剪刀剪残，难以复原。这两句既是写物，也是写情——那些细密而脆弱的愁绪，那些被时光剪碎的往日美好，都在这“牵欲断”与“剪仍残”中得到了最贴切的表达。

尾联“颜生岂是光阴晚，余亦何人不自宽”，诗人试图自我宽慰：容颜衰老难道仅仅是因为光阴太晚吗？这世上谁又能不面对衰老呢？既然人人如此，又何必独自悲伤？然而，这种自我劝解反而更显得悲凉——明知无法抗拒，却还要强作豁达，这“自宽”二字，读来更觉心酸。整首诗由发至镜，由镜至自然，再由自然回归内心，层层递进，情感真挚而深沉，是唐代咏怀诗中的佳作。