dā荅kè客

现代文翻译

竹林间的幽深小路上，马匹受惊嘶鸣

独自进入简陋的蓬门，心中半是迷惘

劳驾询问园圃主人终年的农事

在桔槔的起落声中，春雨正滋润着春天的菜畦

词语注释

文学赏析

鲍溶是中唐诗人，此诗通过一次访友不遇的经历，展现了对隐者生活的观察与思考。

首句“竹间深路马惊嘶”，“深”字点出竹林小径的幽邃与隔绝，马匹因陌生环境而警觉嘶鸣，以动破静，反衬出山居的僻静。次句“独入蓬门半似迷”，“半似迷”并非迷失方向，而是心理上的恍惚——在这幽僻之地，尘世喧嚣被彻底隔绝，诗人仿佛进入了一个半梦半醒的幻境。这个“迷”字，既写出了环境的幽深难辨，也暗示了诗人从尘世步入隐逸空间时的心理过渡，为全诗奠定了空灵超脱的基调。

笔锋一转，聚焦于园圃中的劳作场景。“劳问圃人终岁事”，诗人向正在劳作的园圃主人询问终年的生计，这一问，看似平常，实则蕴含了对隐者生活方式的深切关注与好奇。结句“桔槔声里雨春畦”，是全诗最精彩之笔。诗人没有直接回答园圃主人的劳作内容，而是将镜头定格在“桔槔”这一古老灌溉工具上，伴随着有节奏的“桔槔声”，春雨正滋润着春天的菜畦。这里以声衬静，以动写静，桔槔的起落声在寂静的田园中显得格外清晰，而春雨无声地渗入泥土，滋养着生命。这一画面，不仅展现了隐者自给自足、顺应天时的田园生活，更传达出一种宁静、和谐、充满生机的意境。诗人对这种生活的向往与赞美，不言而喻。

竹间深路马惊嘶，独入蓬门半似迷。

劳问圃人终岁事，桔槔声里雨春畦。

诗人独自穿过幽深的竹林小径，马匹因陌生而惊嘶，我独入简陋的蓬门，仿佛陷入半梦半醒的幻境。

向园圃主人询问终年的生计，只听见桔槔起落声中，春雨正滋润着春天的菜畦。

竹间深路马惊嘶，独入蓬门半似迷。

劳问圃人终岁事，桔槔声里雨春畦。