suí隋gōng宫

现代文翻译

柳塘烟雾升起，夕阳西斜，竹浦风吹回，大雁在沙滩上嬉戏。

炀帝春游的古城依然存在，破败的宫殿旁长满了芳草，环绕着百姓人家。

词语注释

文学赏析

鲍溶这首《隋宫》是一首典型的怀古七绝，以极简的笔墨勾勒出盛衰无常的历史苍凉感。全诗最妙之处在于前两句写景与后两句抒情的强烈反差与内在呼应。

首句“柳塘烟起日西斜，竹浦风回雁弄沙”，诗人选取了隋宫遗址周边的典型意象：柳塘、暮烟、西斜之日、竹浦、回风、弄沙之雁。这一联对仗工整，画面感极强。“烟起”与“日西斜”营造出一种朦胧而迟暮的氛围，暗示着时光的流逝与王朝的衰败；“雁弄沙”则以动衬静，大雁在沙滩上嬉戏，更显出环境的幽寂与荒凉。这两句纯然写景，却无一字言愁，而愁意已渗透在每一处景物之中。

后两句“炀帝春游古城在，坏宫芳草满人家”，笔锋一转，由景入情，由古及今。炀帝当年春游的盛况早已不复存在，只剩下古老的城池遗迹依然矗立。然而，曾经辉煌的宫殿如今已沦为废墟，只剩下满目的芳草在百姓的人家旁肆意生长。“坏宫”与“芳草”形成鲜明对比：一个是历史的辉煌与罪恶，一个是自然的生生不息。芳草年年绿，而人事已全非，这种物是人非的感慨，比直接的哀叹更为深沉。

据传鲍溶生活在中唐时期，此时距隋亡已百余年，但历史的教训依然深刻。诗人通过对隋宫遗址的描绘，表达了对历史兴亡的深刻反思。全诗语言凝练，前两句的柔美景色与后两句的苍凉历史感相互映衬，形成了独特的艺术张力，堪称中唐怀古诗中的佳作。