qiè窃lǎn揽dōu都guān官lǐ李láng郎zhōng中hé和lǐ李shè舍rén人yì益chóu酬zhāng张shè舍rén人hóng弘jìng静xià夏yè夜yù寓zhí直sī思wén闻yǎ雅qín琴jiàn见jì寄

现代文翻译

早晨起草天子的诏奏，夜晚低语时思念那把忧琴

琴声里仿佛含着香气，韵律如同流水般清澈

乐曲有着朱凤飞舞的仙意，心绪如同灵芝紫鸾般高洁

忽然远求知音好友，哪里只想着双宿双飞的林间伴侣

松风在暑中送来清凉，池上星花倒映得深邃

如果能有机会共赏音乐，请允许我用丝弦和金钟应和

词语注释

文学赏析

鲍溶此诗题为“窃揽都官李郎中和李舍人益酬张舍人弘静夏夜寓直思闻雅琴见寄”，是一首唱和之作，在应酬框架内写出清超脱俗的意境。

全诗以“琴”为线索推进。开篇“朝草天子奏，夜语思忧琴”点出时间跨度与心理状态：白日忙于草拟诏奏，夜晚则心有所寄，思念那把忧琴。“忧琴”二字，因弹奏者有心事、有忧思，故琴亦带“忧”意，物我交融，奠定全诗清幽而略带孤寂的基调。

“因声含香气，其韵流水音”转入对琴声的感官描写。听觉的“声”转化为嗅觉的“香气”，抽象的“韵”具象化为可视的“流水音”。这种跨感官的描写，使琴声成为弥漫在空气中的、具有流动形态的美学体验，极言琴音之清雅脱俗。

“仙乐朱凤意，灵芝紫鸾心”进一步用神话意象升华琴境。朱凤、紫鸾皆祥瑞之鸟，象征高洁与神圣。诗人以此比喻琴曲中蕴含的仙家意趣与君子之心，暗示所弹之曲非俗世之音，而是直抵心灵深处的雅乐。

“松吹暑中冷，星花池上深”是全诗写景佳句。夏夜松风拂过，驱散暑气；池上星光点点，倒映水中，深邃宁静。这两句以景结情，将前文的琴思融入广阔的夏夜景色之中，营造出清冷、幽静而又充满期待的氛围。

最后“倘俾有声乐，请以丝和金”直抒胸臆，表达诗人渴望与友人共赏音乐、以琴瑟和鸣增进情谊的迫切心情。整首诗从公务之劳写到夜晚之思，从琴声之妙写到仙境之想，最后落脚于夏夜之景与友人之约，脉络清晰，结构严谨。鲍溶善于在唱和诗中融入个人真情实感，使得这首诗既符合礼仪规范，又不失艺术感染力，堪称唐代唱和诗中的佳作。

朝草天子奏，夜语思忧琴。

因声含香气，其韵流水音。

仙乐朱凤意，灵芝紫鸾心。

松吹暑中冷，星花池上深。

倘俾有声乐，请以丝和金。