cǎi采lián莲qǔ曲èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

采莲女轻盈而来，水面无风静静流淌

莲潭清澈如镜，松影倒映宛若游龙

夏日短袖红衫随风轻扬交叠斜飞

艳歌笑语与新开的芙蓉争艳竞美

词语注释

文学赏析

鲍溶此诗虽仅四句，却以极简笔墨勾勒出采莲女的灵动之美，堪称中唐乐府小品的佳作。

首句"采莲朅来水无风"，开篇即造境——水面无风，说明潭水静谧，为下句"如鉴"埋下伏笔。"朅来"二字为楚辞遗韵，带有民歌的轻快感，仿佛采莲女轻盈踏波而来。

次句"莲潭如鉴松如龙"，以"鉴"喻潭水之清澈平静，以"龙"喻松枝之苍劲盘曲。一静一动，一柔一刚，构成画面的张力。松影倒映水中，如龙蛇游动，与静止的潭面形成微妙对比，这是全诗最精妙的意象组合。

后两句转写人物："夏衫短袖交斜红"，采莲女身着短袖红衫，衣袂飘动，色彩明艳。"交斜"二字写出衣袖随风轻扬的动态，红色与碧水青松相映，构成强烈的视觉冲击。

结句"艳歌笑鬬新芙蓉"最为精彩——"鬬"字用得极妙，既写采莲女与芙蓉花争艳，又暗含女子间的嬉笑竞歌。芙蓉本已娇艳，人 Yet 与之"鬬"，人花难辨，这种模糊界限的写法，比单纯写"人比花娇"更富诗意。笑声与歌声交织，全诗在欢快氛围中收束，余韵悠长。

此诗虽为组诗之一，但独立成篇，画面感极强，色彩明快，动静相宜，体现了鲍溶乐府诗清新流丽的风格。